“男儿万里封侯，休叹云萍羁旅”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

男儿万里封侯，休叹云萍羁旅

释义

名句出处

出自元代许有壬的《石州慢送牛农师赴石州学正》

全文：
少日襟期，不信儒冠，能把身误。
长歌拂袖南来，眼底云霄平步。
黄金散尽，三年流落京华，区区又上并州路。
官冷坐无毡，任斋盐朝暮。
今古。
男儿万里封侯，休叹云萍羁旅。
我亦苍黄，明日携书北去。
居庸关下，萧萧风振驼铃，酒醒梦觉君何处。
画出断肠时，满斜阳烟树。

名句书法欣赏

许有壬男儿万里封侯，休叹云萍羁旅书法作品欣赏
男儿万里封侯，休叹云萍羁旅书法作品

参考注释

男儿

(1) 男子汉

男儿有泪不轻弹

(2) 指丈夫

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共*产*党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

封侯

(1).封拜侯爵。《战国策·赵策二》：“贵戚父兄皆可以受封侯。”《史记·卫将军列传》：“人奴之生，得毋笞駡即足矣，安得封侯事乎？”《后汉书·班超传》：“祭酒，布衣诸生耳，而当封侯万里之外。”

(2).泛指显赫功名。唐王昌龄《闺怨》诗：“忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。” 宋陈师道《九月九日魏衍见过》诗：“一经从白首，万里有封侯。”

云萍

天上的浮云和水中的浮萍。比喻聚散无常，飘泊无定。宋刘学箕《西江月》词：“茫茫天水有云萍。聚散任他形影。” 明沉鲸《双珠记·遗珠入宫》：“江山跋涉，孤锋远征。那堪踪跡等云萍。” 清厉鹗《点绛唇·题授衣读书稻田隅图》词：“风约云萍，又向芜城会。”

羁旅

亦作“羇旅”。1.寄居异乡。《左传·庄公二十二年》：“ 齐侯使敬仲为卿，辞曰：‘羇旅之臣……敢辱高位？’” 杜预注：“羇，寄；旅，客也。”《史记·陈杞世家》：“羈旅之臣，幸得免负担，君之惠也。” 唐韩愈《又与柳中丞书》：“夫远徵军士，行者有羇旅离别之思，居者有怨旷骚动之忧。” 宋陆游《六言》诗之四：“壮岁京华羈旅，暮年湖海清狂。”

(2).指客居异乡的人。《周礼·地官·遗人》：“野鄙之委积，以待羇旅。” 郑玄注：“羇旅，过行寄止者。” 北齐颜之推《颜氏家训·涉务》：“ 江南朝士，因晋中兴，南渡江，卒为羈旅。”《资治通鉴·晋惠帝太安二年》：“ 机以羇旅事颖，一旦顿居诸将之右，王粹等心皆不服。” 清龚自珍《台城路·同人皆诇知余近事》词：“ 吴棉已把桃笙换，流光最惊羈旅。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。