“万金何假藉，一盏莫推辞”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

万金何假藉，一盏莫推辞

释义

名句出处

出自唐代白居易的《六十拜河南尹》

全文：
六十河南尹，前途足可知。
老应无处避，病不与人期。
幸遇芳菲日，犹富强健时。
万金何假藉，一盏莫推辞。
流水光阴急，浮云富贵迟。
人间苦无酒，尽合鬓成丝。

名句书法欣赏

白居易万金何假藉，一盏莫推辞书法作品欣赏
万金何假藉，一盏莫推辞书法作品

参考注释

万金

(1).极多的钱财。《列子·杨朱》：“ 卫端木叔者，子贡之世也，藉其先貲，家累万金。”《史记·平準书》：“富商大贾……财或累万金，而不佐国家之急。” 三国魏曹丕《又与锺繇书》：“ 宋之结緑，楚之和璞，价越万金。”

(2).用以形容贵重或比喻贵重之物。《史记·魏其武安侯列传》：“﹝ 灌夫 ﹞身中大创十餘，适有万金良药，故得无死。” 唐杜甫《春望》诗：“烽火连三月，家书抵万金。” 明方孝孺《送太学赵孝先＜从军诗＞序》：“安知万金之非轻，秋毫之非重乎？”

假藉

亦作“ 假耤 ”。凭藉；借助。《墨子·尚贤中》：“此非中实爱我也，假藉而用我也。夫假藉之瓦，将岂能亲其上哉？” 孙诒让间诂引毕沅云：“古无借字，只用藉。假藉即假借。”《北史·隋蔡景王整传》：“世间贫家兄弟多相爱，由相假藉；达官兄弟多相憎，争名利故也。” 唐白居易《六十拜河南尹》诗：“幸遇芳菲日，犹当强健时，万金何假藉，一盏莫推辞。” 宋吴曾《能改斋漫录·辨误三》：“《汉书·朱博传赞》曰：‘又见孝成之世，委任大臣，假耤用权。’ 颜师古曰：‘假音休假。耤音以物借人之借。’又《汉书音义》曰：‘…… 晋灼曰：若作借字，则无烦云以物借人之借，为作耤字，所以有音。’此论极当。”按，今本《汉书》作“借”。

一盏

(1).犹言一杯。北魏贾思勰《齐民要术·作酱法》：“乞人酱时，以新汲水一盏和而与之，令酱不坏。”《水浒传》第二四回：“ 武松吃了饭，那妇人双手捧一盏茶，递与武松。”

(2).特指一杯酒。唐杜甫《拨闷》诗：“闻道云安麴米春，纔倾一盏即醺人。” 清昭槤《啸亭杂录·马僧》：“案上酒殽横列，公饮巨觥，而以一盏见赐。”

(3).表数量。用于称单个的灯火。唐白居易《和李中丞与李给事山居雪夜同宿小酌》诗：“一盏寒灯云外夜，数盃温酧雪中春。”《儿女英雄传》第六回：“那厨房里墙上掛着一盏油灯。”

推辞

拒绝;辞谢

再三推辞

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。