“鸿雁哀哀背朔方，余霞倒影画潇湘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

鸿雁哀哀背朔方，余霞倒影画潇湘

释义

名句出处

出自唐代李咸用的《湘浦有怀》

全文：
鸿雁哀哀背朔方，余霞倒影画潇湘。
长汀细草愁春浪，古渡寒花倚夕阳。
鬼树夜分千炬火，渔舟朝卷一蓬霜。
侬家本是持竿者，为爱明时入帝乡。

名句书法欣赏

李咸用鸿雁哀哀背朔方，余霞倒影画潇湘书法作品欣赏
鸿雁哀哀背朔方，余霞倒影画潇湘书法作品

参考注释

鸿雁

一种鸟( Anser cygnoides ),羽毛紫褐色,腹部白色,嘴扁平,腿短,趾间有蹼。吃植物的种子,也吃鱼和虫。群居在水边,飞时一般排列成行,是一种冬候鸟。也叫“大雁”

哀哀

悲伤不已貌。《诗·小雅·蓼莪》：“哀哀父母，生我劬劳。” 郑玄笺：“哀哀者，恨不得终养父母，报其生长己之苦。” 晋潘岳《马汧督诔》：“哀哀建威，身伏斧质。” 唐李咸用《湘浦有怀》诗：“鸿雁哀哀背朔方，餘霞倒影画瀟湘。”《二十年目睹之怪现状》第五三回：“书僮吓的不敢言语，只哀哀的哭。” 赵朴初《访广岛》诗之三：“哀哀欲絶絶復言，满座闻之摧心肝。”

朔方

北方

北方申命和叔,宅朔方,曰幽都。——《书·尧典》

余霞

残霞。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑诗》：“餘霞散成綺，澄江静如练。” 唐白居易《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌》：“ 嵩峯餘霞锦綺卷，伊水细浪鳞甲生。” 唐钱起《太子李舍人城东别业》诗：“片水明断岸，餘霞入古寺。”

倒影

倒立的影子

潇湘

(1).指湘江。因湘江水清深故名。《山海经·中山经》：“帝之二女居之，是常游于江渊，澧沅之风，交瀟湘之渊。”《文选·谢朓＜新亭渚别范零陵＞诗》：“ 洞庭张乐池，瀟湘帝子游。” 李善注引王逸曰：“ 娥皇女英随舜不返，死於湘水。” 唐李白《远别离》诗：“古有皇英之二女，乃在洞庭之南，瀟湘之浦。” 王琦注引《湘中记》：“ 湘川清照五六丈，下见底石如樗蒲矣，五色鲜明。” 元耶律楚材《用薛正之韵》：“ 凤池分付夔龙去，万顷瀟湘属湛然。” 明徐祯卿《古意》诗：“帝子葬何处，瀟湘云正深。”

(2). 湘江与潇水的并称。多借指今湖南地区。唐杜甫《去蜀》诗：“五载客蜀鄙，一年居梓州；如何关塞阻，转作瀟湘游？” 宋张孝祥《水调歌头·送刘恭父趋朝》词：“归辅五云丹陛，回首楚楼千里，遗爱满瀟湘。” 明何景明《雁》诗：“长风度关塞，九月下瀟湘。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。