“庭前花发年年枝，此身此去无归时”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

庭前花发年年枝，此身此去无归时

释义

名句出处

出自元代徐孜的《从军怨》

全文：
天星动荡东方白，人语喧喧沸邻壁。
男子从军妾亦行，急急官期迟不得。
妾身本是田家妻，何曾道路行东西。
一朝不忍弃乡井，足未出户先悽悽。
小郎牵衣大郎泣，邻舍送行相聚立。
翻思骨肉团栾时，情好那知有今日。
苍天为惨云为愁，公姑大哭不可留。
生儿纳妇望身后，百年骨朽知谁收。
庭前花发年年枝，此身此去无归时。
苦最苦兮悲最悲，从军千里远别离。

参考注释

无归

(1).不回去；不回归。《诗·小雅·湛露》：“厌厌夜饮，不醉无归。” 唐李洞《和刘驾博士赠庄严律禅师》：“尘刼自营还自坏，禪门无住亦无归。”

(2).无所归宿。汉刘向《说苑·贵德》：“ 景公覩婴儿有乞於途者。公曰：‘是无归夫。’ 晏子对曰：‘君存，何为无归！’”

(3).指不出嫁。宋叶适《陈处士姚夫人墓志铭》：“终以豫治，而不使其女之无归也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。