“拼将一死酬知己，致令千秋仰义名。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

拼将一死酬知己，致令千秋仰义名。

释义

名句出处

摘自《三国演义·第五十回》

解释：关羽不顾自己会受到军法处置的危险，放走了曹操，来报答他的知遇之恩。这种重义的行为受到了千秋万代的景仰。

原文摘要：
乐？”回顾左右曰：“汝等缘何不先报？”云长曰：“关某特来请死。”孔明曰：“莫非曹操不曾投华容道上来？”云长曰：“是从那里来。关某无能，因此被他走脱。”孔明曰：“拿得甚将士来？”云长曰：“皆不曾拿。”孔明曰：“此是云长想曹操昔日之恩，故意放了。但既有军令状在此，不得不按军法。”遂叱武士推出斩之。正是：拼将一死酬知己，致令千秋仰义名。未知云长性命如何，且看下文分解。

名句书法欣赏

罗贯中拼将一死酬知己，致令千秋仰义名。书法作品欣赏
拼将一死酬知己，致令千秋仰义名。书法作品

参考注释

知己

(1) 了解、赏识自己

(2) 亲密的朋友

海内存知己,天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

莫愁前路无知己。——唐· 高适《别董大》

(3) 彼此相互了解而关系密切的

知己话

千秋

(1) 千年

(2) 岁月久远

(3) 生日。敬辞,指人的寿辰

今日老祖宗千秋,奶奶生气,岂不惹人议论?——曹雪芹《红楼梦》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。