“东飞乌鹊西飞燕。盈盈一水经年见。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

东飞乌鹊西飞燕。盈盈一水经年见。

释义

名句出处

出自宋代陈师道的《菩萨蛮·七夕》

东飞乌鹊西飞燕，盈盈一水经年见。急雨洗香车，天回河汉斜。
离愁千载上，相远长相望。终不似人间，回头万里山。

陈师道东飞乌鹊西飞燕。盈盈一水经年见。书法作品欣赏
东飞乌鹊西飞燕。盈盈一水经年见。书法作品

译文
七夕佳节乌鹊、飞燕纷纷前来架桥，被银河阻隔的牛郎织女一年才能再相见。急雨冲刷着织女所乘之车，天旋银河斜。
千载悠悠，离愁绵绵，虽然相隔遥远仍能遥遥相望。不似人世间，回头望去只有巍巍群山。

注释
乌鹊：喜鹊。
盈盈：形容清澈。
天回：天旋，天转。
香车：泛指古代贵族妇女的专车。这里指织女所乘之车。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。