“罗袜尘生凌波去，汤沐烟江万顷”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

罗袜尘生凌波去，汤沐烟江万顷

释义

名句出处

出自宋代辛弃疾的《贺新郎赋水仙》

全文：
云卧衣裳冷。
看萧然、风前月下，水边幽影。
罗袜尘生凌波去，汤沐烟江万顷。
爱一点、娇黄成晕。
不记相逢曾解佩，甚多情、为我香成阵。
待和泪，收残粉。
灵均千古怀沙恨。
恨当时、匆匆忘把，此仙题品。
烟雨凄迷僝僽损，翠袂摇摇谁整。
谩写入、瑶琴幽愤。
弦断招魂无人赋，但金杯的皪银台润。
愁殢酒，又独醒。

名句书法欣赏

辛弃疾罗袜尘生凌波去，汤沐烟江万顷书法作品欣赏
罗袜尘生凌波去，汤沐烟江万顷书法作品

参考注释

罗袜

亦作“ 罗韈 ”。丝罗制的袜。汉张衡《南都赋》：“脩袖繚绕而满庭，罗袜躡蹀而容与。” 三国魏曹植《洛神赋》：“陵波微步，罗韈生尘。” 宋苏轼《洞庭春色赋》：“惊罗袜之尘飞，失舞袖之弓弯。” 鲁迅《集外集拾遗·所闻》：“忽忆情亲焦土下，佯看罗袜掩啼痕。”

凌波

(1) 急速奔流的水波

(2) 形容女子脚步轻盈,飘移如履水波

凌波而至

汤沐

(1).沐浴。《公羊传·隐公八年》：“ 邴者何？郑汤沐之邑也。天子有事于泰山，诸侯皆从，泰山之下，诸侯皆有汤沐之邑焉。” 何休注：“有事者，巡守祭天告至之礼也，当沐浴絜齐以致其敬，故谓之汤沐邑也。”《史记·苏秦列传》：“君诚能听臣，燕必致旃裘狗马之地，齐必致鱼盐之海，楚必致橘柚之园，韩、魏、中山皆可使致汤沐之奉。” 宋陆游《自笑》诗自注：“腊月五日汤沐、按摩几半日，是早左车第二牙脱去。”

(2).特指为死者沐浴所用热水等物。《淮南子·说林训》：“汤沐具而蟣蝨相弔，大厦成而燕雀相贺，忧乐别也。”《梁书·任昉传》：“虽情谬先觉，而迹沦骄饵，汤沐具而非弔，大厦构而相驩。” 清梁章鉅《退庵随笔·家礼一》：“吾乡丧礼，自成服后，黎明具汤沐，主人以下皆哭。”

(3).泛指其它烫洗用的热水。严复《救亡决论》：“ 中国一大豕也，羣虱总总，处其奎蹄曲隈，必有一日焉，屠人操刀，具汤沐以相待，至是而始相吊焉，固已晚矣。”

(4).指汤沐邑。《后汉书·班彪传》：“又旧制，太子食汤沐十县。” 唐张说《鄎国长公主神道碑》：“邸弟立官，汤沐建封。” 明唐顺之《皇陵行》：“ 江左金陵扶地轴，汉家丰沛还汤沐。”参见“ 汤沐邑 ”。

烟江

烟雾弥漫的江面。唐韩偓《咏灯》：“高在酒楼明锦幕，远随渔艇泊烟江。” 南唐李煜《送邓王二十弟从益牧宣城》诗：“咫尺烟江几多地，不须怀抱重凄凄。” 宋陆游《遥夜》诗：“烟江新雁下，竹坞暗萤流。”

万顷

(1).百万亩。百亩为一顷。《管子·揆度》：“百乘为耕，田万顷为户。”

(2).常用以形容面积广阔。南朝梁任昉《齐竟陵文宣王行状》：“渊然万顷，直上千仞。” 宋杨万里《过金沙洋望小海》诗：“须臾满眼贾胡舩，万顷一碧波黏天。”《儿女英雄传》第二四回：“但愿父作公卿，子作状元，给我挣下万顷庄田。” 艾青《在浪尖上》诗：“你在万里晴空下，宁静地注视着万顷波涛。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。