“只合相从老矣，知何事、还著征衫”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

只合相从老矣，知何事、还著征衫

释义

名句出处

出自宋代蔡楠的《满庭芳（寓向仲德宿云轩几两月归南艳、道中寄）》

全文：
手染橙芗，杯摇烛影，夜阑人意醺酣。
故人惜别，却酒更清谈。
只合相从老矣，知何事、还著征衫。
流年晚，长途匹马，奔走亦何堪。
江潭。
摇落后，云嘘绝壁，雪舞空岩。
念行人归鬓，今已毵毵。
往事真成梦里，十年恨、江北江南。
休凝伫，霜风卷地，寒日又西衔。

名句书法欣赏

蔡楠只合相从老矣，知何事、还著征衫书法作品欣赏
只合相从老矣，知何事、还著征衫书法作品

参考注释

只合

只应；本来就应该。唐薛能《游嘉州后溪》诗：“当时诸葛成何事？只合终身作卧龙。” 金元好问《西楼曲》：“海枯石烂两鸳鸯，只合双飞便双死。” 元武汉臣《玉壶春》第二折：“早知哥哥来到，只合远接。” 茅盾《虹》十：“这班驯良的受帝国主义豢养惯的奴才只合丢在黄浦江里。”

相从

(1).跟随，在一起。《史记·日者列传》：“ 宋中为中大夫，贾谊为博士，同日俱出洗沐，相从论议。”《汉书·食货志上》：“冬，民既入，妇人同巷，相从夜绩，女工一月得四十五日。” 宋苏轼《送千乘千能两侄还乡》诗：“相从结茆舍，曝背谈金鑾。” 清葆光子《物妖志·兽类·狸》：“弟与之相从半年，且赖渠拯恤，义均伉儷，难诬以鬼也。”

(2).相交往；相合并。宋苏轼《岐亭》诗序：“凡余在黄四年，三往见季常，而季常七来见余，盖相从百餘日也。”《元朝秘史》卷一：“大凡女孩儿生了，老在家里的理无，我将女儿与你儿子，你儿子留在这里做女婿，两家相从了。”

何事

(1).什么事；哪件事。南朝齐谢朓《休沐重还道中》诗：“问我劳何事？沾沐仰清徽。” 唐方干《经周处士故居》诗：“愁吟与独行，何事不伤情？”《朱子语类》卷八：“阳气发处，金石亦透，精神一到，何事不成？”

(2).为何，何故。晋左思《招隐》诗之一：“何事待啸歌？灌木自悲吟。”《新唐书·沉既济传》：“若广聪明以收淹滞，先补其缺，何事官外置官？” 宋刘过《水调歌头》词：“湖上新亭好，何事不曾来？” 清李渔《奈何天·狡脱》：“不解天公意，教人枉猜谜：何事痴呆汉，到处逢佳丽？”

征衫

(1).旅人之衣。宋楼钥《水涨乘小舟》诗：“一番冻雨洗郊丘，冷逼征衫四月秋。”《水浒传》第十二回：“ 林冲打一看时，只见那汉子头戴一顶范阳毡笠……穿一领白缎子征衫。” 郁达夫《重过杭州登楼望月怅然有怀》诗：“走马重来浙水滨，征衫未涤去年尘。”

(2).借指远行之人。宋张元干《忆秦娥》词：“征衫辜负深闺约，禁烟时候春罗薄。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。