“待他年、君老巴山，共君听雨”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

待他年、君老巴山，共君听雨

释义

名句出处

出自宋代彭元逊的《子夜歌（和尚友）》

全文：
视春衫、箧中半在，浥浥酒痕花露。
恨桃李、如风过尽，梦里故人成雾。
临颍美人，秦川公子，晚共何人语。
对人家、花草池台，回首故园咫尺，未成归去。
昨宵听、危弦急管，酒醒不知何处。
飘泊情多，衰迟感易，无限堪怜许。
似尊前眼底，红颜消几寒暑。
年少风流，未谙春事，追与东风赋。
待他年、君老巴山，共君听雨。

名句书法欣赏

彭元逊待他年、君老巴山，共君听雨书法作品欣赏
待他年、君老巴山，共君听雨书法作品

参考注释

他年

(1).犹言将来，以后。《左传·成公十三年》：“ 曹人使公子负芻守…… 负芻杀其大子而自立也，诸侯乃请讨之。晋人以其役之劳，请俟他年。” 唐杜牧《寄题甘露寺北轩》诗：“他年会著荷衣去，不向山僧道姓名。” 清龚自珍《乙酉十二月十九日得汉凤纽白玉印一枚喜极赋诗》：“引我飘摇思，他年能不能？”

(2).往年；以前。唐杜甫《千秋节有感》诗之二：“圣主他年贵，边心此日劳。” 唐韩愈《祭虞部张员外文》：“他年诸人，莫有能比。” 唐薛能《雕堂》诗：“他年谁识我，心跡在徐州。”

巴山

(1) 大巴山

巴山夜雨涨秋池

(2) 这里的“巴山”泛指巴蜀一带

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。