“暮年不料逢阿瞒，厚幣赎之归故里”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

暮年不料逢阿瞒，厚幣赎之归故里

释义

名句出处

出自宋代曾季貍的《秦女行》

全文：
姜家家世居淮海，郎罢声名传海内。
自从贬死古藤州，门户凋零三十载。
可怜生长深闺里，耳濡目染知文字。
亦尝强学谢娘诗，未敢女子称博士。
年长以来逢世乱，黄头鲜卑来入汉。
妾身亦复堕兵间，往事不堪回首看。
飘然一身逐胡儿，被驱不异犬与鸡。
奔驰万里向沙漠，天长地久无还期。
北风萧萧易水寒，雪花席地经燕山。
千杯虏酒安能醉，一曲琵琶不忍弹。
吞声饮恨从谁诉，偶然信口题诗句。
眼前有路可还乡，马上无人容我去。
诗成吟罢只茫然，岂意汉地能流传。
当进情绪亦可有想，至今闻者犹悲酸。
忆昔中郎有妇子，亦陷虏中垂一纪。
暮年不料逢阿瞒，厚幣赎之归故里。
惜哉此女不得如，终竟老死留穹庐。
空余诗话传凄恻，不减胡笳十八拍。

参考注释

暮年

人到老年

不料

没想到地,没有预先料到地

早上天气还好好的,不料下午竟下起雹子来

阿瞒

(1). 三国魏曹操的小名。《三国志·魏志·武帝纪》“ 太祖武皇帝，沛国譙人也，姓曹，讳操，字孟德 ” 裴松之注引三国吴无名氏《曹瞒传》：“ 太祖一名吉利，小字阿瞒。” 宋杨万里《读严子陵传》诗：“早遣阿瞒移汉鼎，人间何处有严陵？” 清曹寅《题启南先生莫斫铜雀砚图》诗：“ 阿瞒心雄天厌足，平生只欠西陵哭。”

(2). 唐玄宗的自称。唐南卓《羯鼓录》：“上笑曰：大哥不必过虑，阿瞒自是相师，夫帝王之相，且须有英特越逸之气，不然有深沉包育之度，若花奴但端秀过人，悉无此相，固无猜也。” 钱熙祚校：“上於诸亲常自称此号。” 宋范成大《题＜开元天宝遗事＞》诗之三：“忽报猪龙掀宇宙，阿瞒虚读相书来。” 宋陆游《晓发金牛》诗：“ 阿瞒狼狈地，千古有遗伤。”

故里

旧时的门巷故居。指故乡,老家

早思归故里,华发等闲生。——唐· 李中《送人南游》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。