“平生肥马轻裘，何须锦带吴钩”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

平生肥马轻裘，何须锦带吴钩

释义

名句出处

出自元代关汉卿的《【越调】斗鹌鹑》

全文：
女校尉。
换步那踪，趋前退后，侧脚傍行，垂肩亸袖。
若说过论茶头，膁答板搂，入来的掩，出去的兜。
子要论道儿着人，不要无拽样顺纽。
打的个桶子膁特顺，暗足窝妆腰，不揪拐回头。
不要那看的每侧面，子弟每凝眸。
非是我胡诌，上下泛前后左右瞅，过从的圆就。
三鲍敲失落，五花气从头。
平生肥马轻裘，何须锦带吴钩？百岁光阴转首，休闲生受，叹功名似水上浮沤。
得自由，莫刚求。
茶余饭饱邀故友，谢馆秦楼，散闷消愁，惟蹴踘最风流。
演习得踢打温柔，施逞得解数滑熟。
引脚蹑龙斩眼，担枪拐凤摇头。
一左一右，折叠鹘胜游。
锦缠腕、叶底桃、鸳鸯叩，入脚面带黄河逆流。
斗白打赛官场，三场儿尽皆有。

名句书法欣赏

关汉卿平生肥马轻裘，何须锦带吴钩书法作品欣赏
平生肥马轻裘，何须锦带吴钩书法作品

参考注释

平生

(1) 终身;一生

弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

婚姻是一个人的平生大事

(2) 向来;素来

他平生是很勤俭的

吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处。——清· 林觉民《与妻书》

肥马轻裘

语本《论语·雍也》：“ 赤 ( 公西赤 )之适齐也，乘肥马，衣轻裘。”谓骑着肥壮的骏马，穿着轻暖的皮袍。后以“肥马轻裘”形容生活豪华。唐白居易《闲适》诗：“肥马轻裘还且有，粗歌薄酒亦相随。” 元石子章《竹坞听琴》第二折：“我这粗衣淡饭贫休笑，你那里肥马轻裘富莫夸。” 明王錂《寻亲记·告借》：“肥马轻裘得自然，一生不惜买花钱。”《红楼梦》第七九回：“古人异姓陌路，尚然‘肥马轻裘，敝之无憾’，何况咱们？” 苏曼殊《碎簪记》：“当余新归海上，偕灵运卜居涌泉路，肥马轻裘与共。”

何须

犹何必，何用。三国魏曹植《野田黄雀行》：“利剑不在掌，结友何须多？” 唐封演《封氏闻见记·敏速》：“宰相曰：‘七千可为多矣，何须万？’” 宋贺铸《临江仙》词：“何须绣被，来伴拥蓑眠？” 鲁迅《华盖集·导师》：“青年又何须寻那挂着金字招牌的导师呢？”

锦带

(1).锦制的带子。《礼记·玉藻》：“居士锦带，弟子縞带。” 孔颖达疏：“锦带者，以锦为带。” 前蜀薛昭蕴《浣溪沙》词：“鈿匣菱花锦带垂，静临兰槛卸头时。” 明何景明《七述》：“缀以锦带，悬以吴钩。”

(2).即莼菜。唐杜甫《江阁卧病走笔寄呈崔卢两侍御》诗：“滑忆雕胡饭，香闻锦带羹。” 仇兆鳌注引朱鹤龄曰：“锦带，即蓴丝。《本草》作蒓，或谓之锦带，生湖南者最美。” 明李时珍《本草纲目·草八·莼》：“《诗》云：‘薄采其茆’，其蒓也。或讳其名，谓之锦带。”

(3).花名。又名海仙花。宋王禹偁《海仙花》诗之三：“锦带为名卑且俗，为君呼作海仙花。” 宋王闢之《渑水燕谈录·事志》：“ 胊山有花类海棠而枝长，花尤密，惜其不香无子。既开，繁丽裊嫋，如曳锦带，故淮南人以锦带目之。王元之以其名俚，命之曰海仙。”

吴钩

亦作“吴鉤”。钩，兵器，形似剑而曲。春秋吴人善铸钩，故称。后也泛指利剑。晋左思《吴都赋》：“军容蓄用，器械兼储；吴鉤越棘，纯钧湛卢。” 唐卢殷《长安亲故》诗：“ 楚兰不佩佩吴鉤，带酒城头别旧游。” 叶*剑*英《重读＜论持久战＞》诗：“一篇《持久》重新读，眼底吴钩看不休。”参见“ 吴鸿 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。