“绿野风尘，平章草木，东山歌酒”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

绿野风尘，平章草木，东山歌酒

释义

名句出处

出自宋代辛弃疾的《水龙吟》

全文：
渡江天马南来，几人真是经纶手？长安父老，新亭风景，可怜依旧！夷甫诸人，神州沉陆，几曾回首！算平戎万里，功名本是，真儒事、君知否？况有文章山斗，对桐阴、满庭清昼。
当年堕地，而今试看，风云奔走。
绿野风尘，平章草木，东山歌酒。
待他年整顿乾坤事了，为先生寿。

名句书法欣赏

辛弃疾绿野风尘，平章草木，东山歌酒书法作品欣赏
绿野风尘，平章草木，东山歌酒书法作品

参考注释

风尘

(1) 比喻旅途的艰辛劳累

国步初返正,乾坤尚风尘。——杜甫《赠别贺兰铦》

风尘仆仆

(2) 比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况

风尘知己

(3) 旧指娼妓生涯

沦落风尘

平章

(1).评处；商酌。汉蔡邕《上封事陈政要七事》：“宜追定八使，纠举非法，更选忠清，平章赏罚。”《隋书·何稠传》：“上因揽太子颈谓曰：‘ 何稠用心，我付以后事，动静当共平章。’” 唐吴兢《贞观政要·求谏》：“詔令自是宰相入内平章国计，必使諫官随入，预闻政事。” 宋刘克庄《贺新郎·送陈真州子华》词：“北望神州路，试平章这场公事，怎生分付？” 清蒲松龄《聊斋志异·连城》：“我为君平章已确，即教小娘子从君返魂，好否？”

(2).品评。唐刘禹锡《同乐天和微之深春》之十五：“追逐同游伴，平章贵价车。” 宋辛弃疾《江神子·和人韵》词：“却与平章珠玉价，看醉里，锦囊倾。” 明叶宪祖《鸾鎞记·春赏》：“凭栏争赏，细与平章。” 清黄遵宪《度辽将军歌》：“将军归来犹善饭，平章古玉图鼎鐘。”

(3).古代官名。唐代以尚书、中书、门下三省长官为宰相，因官高权重，不常设置，选任其他官员加同中书门下平章事之名，简称“同平章事”，同参国事。唐睿宗时又有平章军国重事之称。宋因之，专由年高望重的大臣担任，位在宰相之上。金元有平章政事，位次于丞相。元代之行中书省置平章政事，则为地方高级长官。简称平章。明初仍沿袭，不久废。

辨别彰明。《书·尧典》：“九族既睦，平章百姓。” 北周庾信《为晋阳公进玉律秤尺斗升表》：“伏见勑旨，刊正音律，平章历象。” 章炳麟《国故论衡·原道上》：“斯足以扬搉诚伪，平章黑白矣。”

草木

(1).指草本植物和木本植物。《易·坤》：“天地变化，草木蕃。” 唐韩愈《送李愿归盘谷序》：“ 太行之阳有盘谷，盘谷之閒，泉甘而土肥，草木藂茂，居民鲜少。” 明刘基《＜悦茂堂诗＞序》：“故人不得其性则痛，鸟兽不得其性则瘏，草木不得其性则萎以枯。”

(2).指荒野。《韩非子·说疑》：“此十二人者，或伏死於窟穴，或槁死於草木，或飢饿於山谷，或沉溺於水泉。”

(3).比喻卑贱。多用作自谦之词。唐陈子昂《谏刑书》：“臣草木微品，天恩降休，伏刻肌骨，不敢忘捨。” 宋苏轼《笏记》之一：“徒倾艸木之心，莫报乾坤之施。”

山歌

短小质朴、节奏自由的民间歌曲,流行于中国南方农村或山区

舟子在那里一面摇橹,一面唱山歌

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。