“乡路遥知淮浦外，故人多在楚云东”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

乡路遥知淮浦外，故人多在楚云东

释义

名句出处

出自唐代皇甫冉的《使往寿州淮路寄刘长卿（一作判官）》

全文：
榛草荒凉村落空，驱驰卒岁亦何功。
蒹葭曙色苍苍远，蟋蟀秋声处处同。
乡路遥知淮浦外，故人多在楚云东。
日夕烟霜那可道，寿阳西去水无穷。

皇甫冉乡路遥知淮浦外，故人多在楚云东书法作品欣赏
乡路遥知淮浦外，故人多在楚云东书法作品

指还乡之路。南朝梁沉约《为柳世隆让封公表》：“还轴归驂，再践乡路。” 唐欧阳詹《蜀中将回留辞韦相公》诗：“明晨首乡路，迢递孤飞翼。” 清纳兰性德《采桑子·九日》词：“乡路迢迢，六曲屏山和梦遥。”

谓在远处知晓情况。唐王维《九月九日忆山东兄弟》诗：“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。” 宋王安石《梅花》诗：“遥知不是雪，为有暗香来。” 金元好问《汴禅师自断普照石为斫以诗见饷为和》之一：“遥知玉音在，洗耳俟研磨。”

(1) 旧交,老朋友

足下待故人如此,便告退。——《三国演义》

(2) 古称前妻或前夫

怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(3) 又

新人从门入,故人(指前妻)从阁去。

(4) 已死的人

昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》

(5) 对门生故吏既亲切又客气的谦称

震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》

(1). 楚天之云。《晋书·天文志中》：“ 韩云如布，赵云如牛，楚云如日，宋云如车。”

(2).比喻女子秀美的发髻。唐杜审言《戏赠赵使君美人》诗：“红粉青娥映楚云，桃花马上石榴裙。” 元乔吉《水仙子·赠姑苏朱阿娇会玉真李氏楼》曲：“合欢髻子楚云鬆，鬭巧眉儿翠黛浓。” 明贾仲名《萧淑兰》第一折：“髩軃楚云鬆，嬾对粧奩。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。