“交趾丹砂重，韶州白葛轻”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

交趾丹砂重，韶州白葛轻

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《送段功曹归广州》

全文：
南海春天外，功曹几月程。
峡云笼树小，湖日落船明。
交趾丹砂重，韶州白葛轻。
幸君因旅客，时寄锦官城。

名句书法欣赏

杜甫交趾丹砂重，韶州白葛轻书法作品欣赏
交趾丹砂重，韶州白葛轻书法作品

参考注释

交趾

亦作“ 交阯 ”。原为古地区名，泛指五岭以南。汉武帝时为所置十三刺史部之一，辖境相当今广东、广西大部和越南的北部、中部。东汉末改为交州。越南于十世纪三十年代独立建国后，宋亦称其国为交趾。《礼记·王制》：“南方曰蛮，雕题、交趾。”《汉书·武帝纪》：“遂定越地，以为南海、苍梧、鬱林、合浦、交阯、九真、日南、珠厓、儋耳郡。” 宋赵汝适《诸蕃志·交趾国》：“ 交趾，古交州，东南薄海，接占城，西通白衣蛮，北抵钦州，歷代置守不絶。”

丹砂

同“丹沙”。一种矿物,炼汞的主要原料。可做颜料,也可入药。又叫辰砂、朱砂

白葛

(1).白夏布。唐杜甫《送段功曹归广州》诗：“ 交趾丹砂重，韶州白葛轻。” 唐谭用之《贻费道人》诗：“谁如南浦傲烟霞，白葛衣轻称帽纱。” 宋苏轼《病中游祖塔院》诗：“紫李黄瓜村路香，乌纱白葛道衣凉。”

(2).蔓草。白兔藿的别名。唐曹唐《小游仙》诗之六三：“不知谁唱归春曲，落尽溪头白葛花。” 宋刘子翚《有怀》诗之十：“篮舆梦想行山处，白葛花开细雨中。”参阅明李时珍《本草纲目·草七·白兔藿》。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。