“回首旗亭，渐渐红裳小”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

回首旗亭，渐渐红裳小

释义

名句出处

出自宋代张先的《苏幕遮（般涉调）》

全文：
柳飞绵，花实少。
镂板音清，浅发江南调。
斜日两竿留碧□。
马足重重，又近青门道。
去尘浓，人散了。
回首旗亭，渐渐红裳小。
莫讶安仁头白早。
天若有情，天也终须老。

名句书法欣赏

张先回首旗亭，渐渐红裳小书法作品欣赏
回首旗亭，渐渐红裳小书法作品

参考注释

回首

(1) 把头转向后方

(2) 回顾

可堪回首。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

(3) 婉辞。死亡

回首之日

旗亭

(1).市楼。古代观察、指挥集市的处所，上立有旗，故称。《史记·三代世表褚少孙论》：“臣为郎时，与方士考功会旗亭下。”《文选·张衡＜西京赋＞》：“旗亭五重，俯察百隧。” 薛综注：“旗亭，市楼也。” 北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·龙华寺》：“里有土臺，高三丈，上有二精舍。赵逸云：‘此臺是中朝旗亭也，上有二层楼，悬鼓击之以罢市。’” 唐王勃《临高台》诗：“旗亭百队开新市，甲第千甍分戚里。” 唐杜甫《入衡州》诗：“旗亭壮邑屋，烽櫓蟠城隍。”

(2).酒楼。悬旗为酒招，故称。唐刘禹锡《武陵观火》诗：“花县与琴焦，旗亭无酒濡。” 宋周邦彦《琐窗寒·寒食》词：“旗亭唤酒，付与高阳儔侣。” 清钱泳《履园丛话·报应·德报》：“其人得金后，为旗亭业，居数年，颇获利。” 郁达夫《八月初三夜发东京口占别张杨二子》：“四壁旗亭争赌酒，六街灯火远随车。”

渐渐

(1) 程度或数量逐步地;慢慢地

渐渐透出。——《徐霞客游记·游黄山记》

(2) 又

渐渐落吾杖底。

路上的行人渐渐多起来了

红裳

(1).红色衣裳。《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“酒至半酣，一红裳女子满斟大觥，送与十八姨。”

(2).借指美女。宋朱熹《春谷》诗：“红裳似欲留人醉，锦障何妨为客开。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。