“生命虽云艰，独生宁自经”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

生命虽云艰，独生宁自经

释义

名句出处

出自元代张达的《义妇辞为王佐妻万氏作》

全文：
结发事闺阃，盟心同死生。
如何中弃捐，不得长合并。
迩者被嘉命，校艺赴吴城。
临岐重寄托，肃穆候亲庭。
旨甘毋或缺，旦夕善寝兴。
斯情靡有违，庶用慰徂征。
岂不恋兹爱，所忧在国程。
自从分别来，魂梦但怔营。
归途冒霜露，果为二竖婴。
百药鲜一效，良工徒折肱。
拊膺哭九京，白日昧光晶。
苍旻胡不仁，妾身独㷀㷀。
妇人失所天，贵富何足荣。
生命虽云艰，独生宁自经。
跂予慕高躅，感此双涕零。
时俗薄伦叙，骨肉犹相轻。
何况合恩义，焉识墨与绳。
夫有忠孝诚，妇有义烈称。
清风播万古，粲粲垂令名。
太史采篇什，此辞良可徵。

参考注释

生命

(1) 生物体所具有的存在和活动的能力

冒着生命危险

(2) 指事物所具有的能够存在下去的性质

一部有生命的文学作品

(3) 指参加某种活动的资格和能力

政治生命

生宁

同“ 生狞 ”。《敦煌变文集·伍子胥变文》：“战卒驍雄如虎豹，铁骑生寧真似龙。”《敦煌变文集·伍子胥变文》：“铁骑磊落已争奔，勇夫生寧而竞透。”

自经

上吊自*杀。《论语·宪问》：“岂若匹夫匹妇之为谅也，自经於沟瀆而莫之知也。”《汉书·戾太子刘据传》：“吏围捕太子，太子自度不得脱，即入室距户自经。”《新唐书·忠义传上·高叡》：“ 叡觉之，力不能制，即自经。” 清蒲松龄《聊斋志异·狐惩淫》：“顷刻心下清醒，愧耻无以自容。展转既久，更漏已残，愈恐天晓难以见人，乃解带自经。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。