“等夫人熟睡着，悄声儿窗外敲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

等夫人熟睡着，悄声儿窗外敲

释义

名句出处

出自元代张弘范的《【越调】凭阑人》

全文：
博带峨冠年少郎，高髻云鬟窈窕娘。
我文章你艳妆，你一斤咱十六两。
马上墙头瞥见他，眼角眉尖拖逗咱。
论文章他爱咱，睹妖娆咱爱他。
织就回文停玉梭，独宁银灯思念他。
梦儿里休呵，觉来时愁越多。
宫髻高盘铺绿云，仙袂轻飘兰麝薰。
粉香罗帕新，未曾淹泪痕。
羞对鸾台梳绿云，两叶春山眉黛颦。
强将脂粉匀，几回填泪痕。
寄与多情王子高，今夜佳期休误了。
等夫人熟睡着，悄声儿窗外敲。
两个相思无计留，君上孤舟妾倚楼。
这些兰叶舟，怎装如许愁。
寄征衣。
欲寄君衣君不还，不寄君衣君又寒。
寄与不寄间，妾身千万难！。

名句书法欣赏

张弘范等夫人熟睡着，悄声儿窗外敲书法作品欣赏
等夫人熟睡着，悄声儿窗外敲书法作品

参考注释

夫人

(1)

(2) 古称诸侯之妻

先轸朝,问秦囚;公曰:“夫人请之,吾舍之矣!”——《左传·僖公三十三年》

(3) 古代命妇的封号

公子姊为赵惠文王弟平原君夫人。——《史记·魏公子列传》

公大怒,取案上器伤夫人。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

(4) 尊称自己及他人的妻子。多用于外交场合

(5) 中国帝王的妾

天子有后,有夫人,有世妇,有嫔,有妻,有妾。——《礼记》

熟睡

睡得香甜、深沉

他们一连熟睡了10小时

声儿

亦称“ 声伎儿 ”。唐时称教坊中太常乐人。唐崔令钦《＜教坊记＞序》：“上不悦，命内养五六十人，各执一物，皆铁马鞭、骨檛之属也，潜匿袖中，杂於声儿后立，復候鼓噪，当乱捶之。”原注：“坊中呼太常人为声伎儿。” 唐白居易《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵》：“师子寻前曲，声儿出内坊。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。