“梅吹前军发，棠阴旧府空”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

梅吹前军发，棠阴旧府空

释义

名句出处

出自唐代刘长卿的《奉饯郎中四兄罢馀杭太守承恩加侍御史…赴汝南行营》

全文：
星使三江上，天波万里通。
权分金节重，恩借铁冠雄。
梅吹前军发，棠阴旧府空。
残春锦障外，初日羽旗东。
岸柳遮浮鹢，江花隔避骢。
离心在何处，芳草满吴宫。

名句书法欣赏

刘长卿梅吹前军发，棠阴旧府空书法作品欣赏
梅吹前军发，棠阴旧府空书法作品

参考注释

梅吹

梅花角声。古代军乐用梅花角，故亦泛指军乐。唐沉佺期《塞北》诗之一：“ 柏坛飞五将，梅吹动三军。” 唐刘长卿《送李校书赴东浙幕府》诗：“芸香辞乱事，梅吹听军声。” 宋杨亿《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵》：“云管飘梅吹，蜺旌错鸟章。”参见“ 梅花角 ”。

前军

先头部队。《晋书·刘曜载记》：“ 曜前军刘黑大败季龙将石聪於八特坂。” 唐王昌龄《从军行》之五：“前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。”《封神演义》第七九回：“前军已抵穿云关下。” 刘国钧《辛壬之间杂诗》：“前军已报临长乐，后帐犹闻唱《莫愁》。”

棠阴

(1).棠树树荫。唐戴叔伦《抚州对事后送外生宋垓归饶州觐侍呈上姊夫》诗：“石壁转棠阴，鄱阳寄茅室。”

(2).喻惠政或良吏的惠行。南朝梁简文帝《罢丹阳郡往与吏民别》诗：“柳栽今尚在，棠阴君詎怜。” 唐刘长卿《馀干夜宴奉饯前苏州韦使君新除婺州作》诗：“幸容栖託分，犹恋旧棠阴。” 宋王禹偁《暴富送孙何入史馆》诗：“二年佐棠阴，眼黑怕文簿。跃身入三舘，烂目閲四库。” 清钱谦益《南京吏部验封清吏司主事谭性教授承德郎》：“棠阴遍陈汝之间，尸祝在黄韩之后。”参见“ 棠树 ”。

(3).《淮南子·览冥训》：“日入落棠。” 高诱注：“ 落棠，山名，日所入也。”后因以“棠阴”指光阴。《文选·沉约＜齐故安陆昭王碑文＞》：“凡我僚旧，均哀共戚。怨天德之无厚，痛棠阴之不留。” 吕向注：“言其光阴不復留也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。