“胡公能辍赠，笼寄野人还”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

胡公能辍赠，笼寄野人还

释义

名句出处

出自唐代李白的《赠黄山胡公求白鹇》

全文：
闻黄山胡公有双白鹇，盖是家鸡所伏，自小驯狎，了无惊猜，以其名呼之，皆就掌取食。
然此鸟耿介，尤难畜之，余平生酷好，竟莫能致。
而胡公辍赠于我，唯求一诗。
闻之欣然，适会宿意，援笔三叫，文不加点以赠之。
请以双白璧，买君双白鹇。
白鹇白如锦，白雪耻容颜。
照影玉潭里，刷毛琪树间。
夜栖寒月静，朝步落花闲。
我愿得此鸟，玩之坐碧山。
胡公能辍赠，笼寄野人还。

参考注释

公能

公正能干。晋袁宏《后汉纪·顺帝纪》：“ 峻（任峻）以公能，召拜选。文武吏各尽其用，发剔姦盗，不得旋踵，民间皆畏之。”《北史·辛雄传》：“自后每有疑议，雄（辛雄）与公卿驳难，事多见从。於是，公能之名甚盛。”

辍赠

谓取物相赠。輟，通“ 掇 ”。唐李白《赠黄山胡公求白鹇》诗：“我愿得此鸟，翫之坐碧山。胡公能輟赠，笼寄野人还。” 宋李纲《张子公以圆鉴见寄作诗报之》：“英英张子公，輟赠意独厚；使我正衣冠，更以别妍陋。” 清王士禛《居易录谈》卷上：“偶謁巡抚中丞，见屏风画美人絶肖，屡目之。中丞曰：‘颇爱此乎？’ 张因自言其故，中丞即輟赠焉。”

野人

(1) 田野之民,农人

试问野人家。——宋· 苏轼《浣溪沙》词

(2) 质朴的人,无爵位的平民

(3) 粗野的人

(4) 流浪汉

(5) 未开化的人,生活在原始状态或属于原始社会的人

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。