“人疑游面市，马似困盐车”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

人疑游面市，马似困盐车

释义

名句出处

出自唐代李商隐的《喜雪》

全文：
朔雪自龙沙，呈祥势可嘉。
有田皆种玉，无树不开花。
班扇慵裁素，曹衣讵比麻。
鹅归逸少宅，鹤满令威家。
寂寞门扉掩，依稀履迹斜。
人疑游面市，马似困盐车。
洛水妃虚妒，姑山客漫夸。
联辞虽许谢，和曲本惭巴。
粉署闱全隔，霜台路正赊。
此时倾贺酒，相望在京华。

名句书法欣赏

李商隐人疑游面市，马似困盐车书法作品欣赏
人疑游面市，马似困盐车书法作品

参考注释

面市

谓产品投放市场，同消费者见面。如：我厂新设计的产品即将面市，为广大消费者服务。

麪市：亦作“麵市”。 1.买卖面粉的市集。《宋史·食货志下八》：“ 绍圣四年，蓝从熙提举京城所，欲復其事，令泗州及京师洛口各置垛场，并请復麵市、牛羊圈。詔下尚书省，久之遂寝。”

(2).喻指大雪覆盖的街市。唐元稹《西归绝句》之十一：“风回麵市连天合，冻压花枝着水低。” 唐李商隐《喜雪》诗：“人疑游麪市，马似困盐车。”

盐车

运载盐的车子。《战国策·楚策四》：“夫驥之齿至矣，服盐车而上太行。蹄申膝折，尾湛胕溃，漉汁洒地，白汗交流，中阪迁延，负辕不能上。伯乐遭之，下车攀而哭之，解紵衣以幂之。”后以“盐车”为典，多用于喻贤才屈沉于天下。汉贾谊《吊屈原文》：“驥垂两耳，服盐车兮。” 唐殷尧藩《暮春述怀》诗：“此时若遇孙阳顾，肯服盐车不受鞭。” 宋黄庭坚《送曹子方福建路运判兼简运使张仲谋》诗：“盐车之下有絶足，败羣勿纵为民残。” 明高启《天闲青骢赤骠二马歌》：“请看垂耳盐车者，那得昂藏八尺身！” 清孙枝蔚《君马黄》诗：“耻遭众口夸，寧受盐车厄。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。