“旧山已别行已远，身计未成难复返”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

旧山已别行已远，身计未成难复返

释义

名句出处

出自唐代张籍的《羁旅行》

全文：
远客出门行路难，停车敛策在门端。
荒城无人霜满路，野火烧桥不得度。
寒虫入窟鸟归巢，僮仆问我谁家去。
行寻田头暝未息，双毂长辕碍荆棘。
缘冈入涧投田家，主人舂米为夜食。
晨鸡喔喔茅屋傍，行人起扫车上霜。
旧山已别行已远，身计未成难复返。
长安陌上相识稀，遥望天山白日晚。
谁能听我辛苦行，为向君前歌一声。

名句书法欣赏

张籍旧山已别行已远，身计未成难复返书法作品欣赏
旧山已别行已远，身计未成难复返书法作品

参考注释

旧山

(1).故乡；故居。《文选·谢灵运＜过始宁墅＞诗》：“剖竹守沧海，枉帆过旧山。” 吕延济注：“谓枉曲船帆，来过旧居。” 唐高适《封丘作》诗：“梦想旧山安在哉？为衔君命且迟迴。” 唐贾岛《寄宋州田中丞》诗：“旧山期已久，门掩数畦蔬。”

(2).旧茔。北齐颜之推《颜氏家训·终制》：“先君先夫人皆未还建鄴旧山，旅葬江陵东郭。”按，《汉书·地理志下》“非独为奉山园” 颜师古注引如淳曰：“《黄图》谓陵冢为山。”

身计

(1).生计。唐方干《客行》诗：“乡心日落后，身计酒醒时。” 明康海《王兰卿》第三折：“便活到百岁千秋索一死，则不如另寻箇身计。” 清吴伟业《矾清湖》诗：“生涯免沟壑，身计谋樵渔。”

(2).为自身打算。北齐颜之推《颜氏家训·归心》：“求道者，身计也；惜费者，国谋也。身计国谋，不可两遂。” 宋洪迈《容斋五笔·人生五计》：“二十为丈夫，骨强志健，问津名利之场，秣马厉兵，以取我胜，如驥伏櫪，意在千里，其名曰身计。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。