“连墙不通问，千里乃寄音”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

连墙不通问，千里乃寄音

释义

名句出处

出自宋代陈起的《静江商宰书来且索鄙语要道其冰雪相看之意古》

全文：
连墙不通问，千里乃寄音。
平生于缔交，淡泊味最深。
吴山青插天，应同碧玉簪。
尚怜风马牛，暌若商与参。
一声南来雁，西风又相寻。
君其念衰朽，余亦怀瑶林。
一廉了官事，吟外时鸣琴。
识量万顷陂，文华宝南金。
向来唐相璟，疑事问崔琳。
诸台贵得贤，而肯舍此琛。
会晤喜有期，宽此离索襟。

名句书法欣赏

陈起连墙不通问，千里乃寄音书法作品欣赏
连墙不通问，千里乃寄音书法作品

参考注释

连墙

比邻，近邻。《列子·仲尼》：“与南郭子连墙二十年，不相謁请。” 宋何薳《春渚纪闻·漆烟对胶》：“庚子寇乱，余避地嘉禾，復与珪连墙而居，日为余言胶法。” 清厉鹗《张东扶移居瑞石山麓》诗：“连墙恨未能，来往共岁晏。”

不通

(1).阻塞；不通达。《左传·成公十三年》：“东道之不通，则是康公絶我好也。”《楚辞·九辩》：“閔奇思之不通兮，将去君而高翔。”

(2).不相往来。《三国志·魏志·陈思王植传》：“近且婚媾不通，兄弟乖絶。”

(3).不共同使用。《礼记·内则》：“外内不共井，不共湢浴，不通寝席，不通乞假，男女不通衣裳。”

(4).不明白；不了解。《汉书·哀帝纪》：“皇天降非材之佑，汉国再获受命之符，朕之不德，曷敢不通！” 三国魏阮籍《为郑冲劝晋王笺》：“ 冲等不通大体，敢以陈闻。” 王愿坚《普通劳动者》：“说着，他动了真气，象不屑于和这个不通情理的人说话似的，一翻身躺下去。”

(5).谓学识浅陋。汉王充《论衡·别通》：“夫通人犹富人，不通者犹贫人也。俱以七尺为形，通人胸中怀百家之言，不通者空腹无一牒之诵。”

(6).谓文理悖谬不顺。北齐颜之推《颜氏家训·音辞》：“是为一论物体，一就人情，殊不通矣。” 清钱泳《履园丛话·科第·鼎甲》：“邑宰见其文，以为不通，贴文於照墙，不取。”

千里

指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

寄音

传递音信；传递书信。晋陆机《拟＜行行重行行＞》诗：“惊飈褰反信，归云难寄音。” 宋梅尧臣《方在许昌幕内弟滁州谢判官有书邀余诗》诗：“从事滁阳去，寄音苦求诗。” 元费唐臣《贬黄州》第一折：“学士大人携家远謫，朝中旧僚友，也要常常寄音回去。” 明刘基《江神子·次刘宗保韵》词：“钧天虎豹守重关，隔人间，寄音难。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。