“天上人间何处去，旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

天上人间何处去，旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂。

释义

名句出处

出自唐代张曙的《浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷》

枕障薰炉隔绣帷，二年终日苦相思，杏花明月始应知。
天上人间何处去，旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂。

张曙天上人间何处去，旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂。书法作品欣赏
天上人间何处去，旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂。书法作品

译文
枕边薰炉的香烟在帐幕飘袅，两年来我整天苦苦地怀念你。明月和杏花明自我的心思。
我为了寻你走遍天上人间，终于与你重新欢聚在一起，醒来才知道这又是在梦里。如今正是小雨纷飞的黄昏，画帘默默无声凄清地低垂。

注释
枕障：枕头和屏障。
薰（xūn）炉：用来熏香或取暖的炉子。
杏花明月：杏花每年春天盛开，月亮每月一度圆缺，故以之拟指岁月时间。
始应知：才能知，或正可知。
天上人间：天上和人间。
觉：醒。
画帘：精绣、垂彩之帘。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。