“药医不死病，死病无药医。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

药医不死病，死病无药医。

释义

名句出处

摘自《何典·第三回》

解释：药只能够医治不会死的病，如果病入膏肓，非死不可，那就无药可医了。

原文摘要：
仍旧弗推扳，只得叫鬼囡再去候那郎中来，那郎中看了，依旧换汤弗换药的拿出两个纸包来道："这是两服仙人弗识的丸散在内：一服用软口汤送下，明日再好不过用乱话汤送下一服，包你活龙鲜健便了。"形容鬼收了药，送过封袋，打发郎中起了身，照依他说话，把药吃下去，犹如倒在狗豚里，一些也没用！正叫做药医不死病，死病无药医。果然犯实了症候，莫说试药郎中医弗好，你就请到了狗咬吕洞宾，把他的九转还魂丹象炒盐豆一般吃在肚里，只怕也是不中用的。那活鬼躺在床上，只管一丝无两气的半死半活。雌鬼见他死在头上转，好不着急！就象热煎盘上蚂蚁一般，忙忙的到鬼庙里去请香头，做野团子谢灶，讲只流传年算命，又替他发丧送鬼，叫魂待城隍，忙得头臭。

名句书法欣赏

张南庄药医不死病，死病无药医。书法作品欣赏
药医不死病，死病无药医。书法作品

参考注释

死病

不治之症。《孔丛子·嘉言》：“夫死病不可为医。” 宋张畋《九河公语录》：“头上疮，公勿疑，不是死病。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。