“人醉西池，月上东墙”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

人醉西池，月上东墙

释义

名句出处

出自元代舒頔的《【双调】折桂令　寿张德中时三月三日》

全文：
问仙娥何处称觞？帕递香罗，寿祝张郎。
整整杯盘，低低歌舞，淡淡韶光。
想无愧乾坤俯仰，且随缘诗酒徜徉，乐意何长。
人醉西池，月上东墙。
　　过今朝三月初三，昨夜长庚，书幌光含。
狂客追欢，歌姬索笑，余子醺酣。
且莫说莺儿，试听他燕子喃南，此乐何堪！多君畅饮，容我高谈。

名句书法欣赏

舒頔人醉西池，月上东墙书法作品欣赏
人醉西池，月上东墙书法作品

参考注释

西池

(1).池名。南朝宋刘义庆《世说新语·豪爽》：“﹝ 晋明帝 ﹞时为太子，好养武士，一夕中作池，比晓便成，今太子西池是也。” 刘孝标注引山谦之《丹阳记》：“ 西池，孙登所创，《吴史》所称西苑也，明帝修復之耳。”《晋书·刘毅传》：“初，裕征卢循，凯归，帝大宴於西池，有詔赋诗。”

(2).相传为西王母所居瑶池的异称。清龚自珍《梦玉人引》词：“陡然闻得，青凤下西池。” 清惜秋旅生《维新梦》：“不必西池献瑞，方披益地之图。”

(3).泛指西面的池塘。唐刘禹锡《秋日书怀寄河南王尹》诗：“公府想无事，西池秋水清。” 宋晏殊《玉堂春》词：“欲傍西池看，触处杨花满袖风。”

月上

(1).佛教传说毘摩罗诘之女，母无垢。女生时身上出妙光明胜于月照，因名月上。生未几，即大如八岁之女，容姿端正，求婚者不绝，女告之当自选择。期日，会城内士人，月上女当众升虚空说偈。大众闻已，各止淫心，头面顶礼于女下。自尔月上女诣佛所与舍利弗对扬深义，后转女身为男子。又称月上菩萨。见《月上女经》。明李贽《题绣佛精舍》诗：“可笑成男月上女，大惊小怪称奇事。”

(2).用作女儿的美称。唐白居易《病中看经赠诸道侣》诗：“何烦更请僧为侣，月上新归伴病翁。”原注：“时适谈氏女子自太原初归。维摩詰有女名月上也。”按，毘摩罗诘，旧译维摩诘。

(3).佛教传说月光童子之妹。《德护长者经》卷下：“尔时，月光童子妹月上，形容端正，闻月光童子説偈讚佛，身心欢喜。”

东墙

(1).东边的墙垣。明汤显祖《牡丹亭·言怀》：“无萤凿遍了邻家壁，甚东墙不许人窥。”参见“ 东墙窥宋 ”。

(2).即东蘠。《后汉书·乌桓传》：“其土地宜穄及东墙。东墙似蓬子，实为穄子，至十一月熟。”参见“ 东蘠 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。