“扬仁化于宇内兮，尽肃恭于上京”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

扬仁化于宇内兮，尽肃恭于上京

释义

名句出处

出自魏晋曹植的《铜雀台赋》

全文：
从明后而嬉游兮，登层台以娱情。
见太府之广开兮，观圣德之所营。
建高门之嵯峨兮，浮双阙乎太清。
立中天之华观兮，连飞阁乎西城。
临漳水之长流兮，望园果之滋荣。
仰春风之和穆兮，听百鸟之悲鸣。
天云垣其既立兮，家愿得而获逞。
扬仁化于宇内兮，尽肃恭于上京。
惟桓文之为盛兮，岂足方乎圣明！。
休矣美矣！惠泽远扬。
翼佐我皇家兮，宁彼四方。
同天地之规量兮，齐日月之晖光。
永贵尊而无极兮，等年寿于东王。
《三国志》版从明后以嬉游兮，登层台以娱情。
见太府之广开兮，观圣德之所营。
建高门之嵯峨兮，浮双阙乎太清。
立中天之华观兮，连飞阁乎西城。
临漳水之长流兮，望园果之滋荣。
立双台于左右兮，有玉龙与金凤。
揽二乔于东南兮，乐朝夕之与共。
俯皇都之宏丽兮，瞰云霞之浮动。
欣群才之来萃兮，协飞熊之吉梦。
仰春风之和穆兮，听百鸟之悲鸣。
云天亘其既立兮，家愿得乎双逞。
扬仁化于宇宙兮，尽肃恭于上京。
惟桓文之为盛兮，岂足方乎圣明？。
休矣美矣！惠泽远扬。
翼佐我皇家兮，宁彼四方。
同天地之规量兮，齐日月之辉光。
永贵尊而无极兮，等君寿于东皇。
御龙旗以遨游兮，回鸾驾而周章。
恩化及乎四海兮，嘉物阜而民康。
愿斯台之永固兮，乐终古而未央！《三国演义》版

名句书法欣赏

曹植扬仁化于宇内兮，尽肃恭于上京书法作品欣赏
扬仁化于宇内兮，尽肃恭于上京书法作品

参考注释

仁化

仁慈的教化。三国魏曹植《登台赋》：“扬仁化於宇内兮，尽肃恭於上京。”《后汉书·爰延传》：“后令史昭以为乡嗇夫，仁化大行。”《南史·庾黔娄传》：“先是县境多猛兽暴，黔娄至，猛兽皆度往临沮界，时以为仁化所感。” 宋苏舜钦《论五事》：“如此则大益仁化，无亏国风。”

宇内

(1) 即天下

包举宇内。——汉· 贾谊《过秦论》

(2) 又

而御宇内。

寓形宇内。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

肃恭

端严恭敬。《书·微子之命》：“恪慎克孝，肃恭神人。”《史记·鲁周公世家》：“肃恭明神，敬事耆老。” 汉陈琳《为袁绍檄豫州》：“又梁孝王先帝母昆，坟陵尊显，桑梓松柏，犹宜肃恭。” 唐张嘉贞《北岳庙碑序》：“高柯古榦，幽蔚荫翳，俯仰瞻对，精魂肃恭。”《儿女英雄传》第二八回：“一进门，早见安老爷、安太太在院子里肃恭将事的伺候，教儿妇两个在院子望空先拜过宗祠。”

上京

(1).古代对国都的通称。《文选·班固＜幽通赋＞》：“皇十纪而鸿渐兮，有羽仪於上京。” 李善注：“有羽翼於京师也。” 三国魏曹植《与杨德祖书》：“ 德璉发跡於此魏，足下高视於上京。” 宋刘攽《送韩玉汝司封奉使两浙》诗之三：“组练白玉粒，一月来上京。” 梁启超《复刘古愚山长书》：“ 秦中自古帝都，万一上京有变，则六飞行在，犹将赖之。”

(2).古都名。渤海以王都忽汗城为上京龙泉府。故址在今黑龙江宁安县西南东京城。

(3).古都名。契丹会同元年(公元938年)改皇都为上京临潢府。故址在今内蒙古巴林左旗南。

(4).古都名。金天眷元年(公元1138年)以京师会宁府为上京，故址在今黑龙江阿城南白城。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。