“抱愁莫遣朱弦鸣，此声更与愁人听”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

抱愁莫遣朱弦鸣，此声更与愁人听

释义

名句出处

出自宋代陈造的《琵琶亭》

全文：
抱愁莫遣朱弦鸣，此声更与愁人听。
江边一闻琵琶语，月惨风凄如动情。
何况思妇伤幽独，少年多艺颜如玉。
江州司马廊庙人，暮上谏书朝放逐。
轻拢细捻忍泪弹，开樽侧耳思惘然。
一诗说尽两心事，遗音翻入歌舞筵。
此翁诗名自千古，诵诗亦叹琵琶女。
谁惜亭前泊舟客，颇为漂零动凄楚。
邻家故妓春风手，此曲每侑浇愁酒。
今宵月影只三人，倚栏长啸空搔首。

名句书法欣赏

陈造抱愁莫遣朱弦鸣，此声更与愁人听书法作品欣赏
抱愁莫遣朱弦鸣，此声更与愁人听书法作品

参考注释

抱愁

心怀忧愁。南朝宋鲍照《拟行路难》诗之三：“含歌揽涕恒抱愁，人生几时得为乐。” 唐施肩吾《及第后过扬子江》诗：“忆惜将贡年，抱愁此江边。” 元吴师道《落花行》：“抱愁无语还空闺，拂釵揽袖香依依。”

朱弦

即练朱弦,用练丝(即熟丝)制作的琴弦

朱弦漏越。——《淮南子·泰族训》。高诱注:“朱弦,练丝。”

人听

(1).众人所知闻。《后汉书·朱浮传》：“ 浮事虽昭明，而未达人听，宜下廷尉，章著其事。”《后汉书·徐稺传》：“伏见处士豫章徐稺、彭城姜肱 ……德行纯备，著于人听。”

(2).即民听，指百姓的视听。《书·泰誓中》：“天视自我民视，天听自我民听。” 孔传：“言天因民以视听，民所恶者天诛之。”《资治通鉴·晋孝武帝太元十四年》：“足下听断明允，庶事无滞，则吏慎其负，而人听不惑矣。” 胡三省注：“人听，即民听。《晋书》史臣避唐太宗讳，改民为‘人’，《通鑑》因之。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。