“行橐正萧条，归梦徒盘桓”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

行橐正萧条，归梦徒盘桓

释义

名句出处

出自明代李之世的《送吴非熊还新安》

全文：
曰余抱微尚，息影卧邱樊。
托交在文翰，投契比金兰。
晚得吴非熊，使我吐肺肝。
芳词郁春蕙，素波扬清澜。
高齐啸咏馀，澹语皆成欢。
萝径莽森羽，修竹荫檀栾。
夜寝连襟裯，晨兴共盘餐。
良晤方在兹，胡令别绪攒。
余将游燕市，子言归故山。
故山邈以远，广川间层峦。
疲策惮脩坂，颓颜鉴逝湍。
风波已倦涉，况乃岁时殚。
脾衰妨旅食，形怯讶衣单。
行橐正萧条，归梦徒盘桓。
送君从此去，关河杳漫漫。
还山饵芝术，洞中日月宽。

参考注释

行橐

亦作“ 行槖 ”。即行囊。《新五代史·杂传·张籛》：“ 魏王继岌死渭南，籛悉取其行橐。” 宋梅尧臣《次韵答德化尉郭功甫遂以送之》：“袖携一卷诗，行槖更无长。” 金元好问《不寐》诗：“日月虚行槖，风霜入敝裘。” 清王士禛《池北偶谈·谈异七·女侠》：“晚将宿逆旅，主人辞焉，且言镇西北不里许，有尼菴，凡有行槖者，皆往投宿，因导之往。”

萧条

经济成长退缩

经济萧条

归梦

归乡之梦。南朝齐谢朓《和沉右率诸君饯谢文学》：“望望荆臺下，归梦相思夕。” 唐段成式逸句：“虱暴妨归梦，虫喧彻曙更。” 瞿秋白《赤都心史》十八：“心神不定，归梦无聊。”

盘桓

徘徊;逗留住宿

怅盘桓而不能。——曹植《洛神赋》

盘桓数日

盘旋环绕

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。