“小雨敛轻尘，秋声壮亭驿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

小雨敛轻尘，秋声壮亭驿

释义

名句出处

出自宋代王柏的《送希夷之江西》

全文：
小雨敛轻尘，秋声壮亭驿。
驱车过南浦，别怀徒襞积。
世道一以坏，为善不自力。
一朝鲁两生，为人作行色。
后山薄命篇，竟不待它日。
送子行复行，一步一叹息。
谁知离索悲，有甚万种失。
此事已忘言，此情未能释。
有时诵吾句，或为千里益。

名句书法欣赏

王柏小雨敛轻尘，秋声壮亭驿书法作品欣赏
小雨敛轻尘，秋声壮亭驿书法作品

参考注释

小雨

指雨量不大的雨(24小时内雨量达10毫米或一小时内雨量在2.5毫米以下的雨)

轻尘

(1).尘土。尘土质轻，易于飞扬，故称。晋木华《海赋》：“若乃霾曀潜销，莫振莫竦。轻尘不飞，纤萝不动。” 唐温庭筠《题李处士幽居》诗：“水玉簪头戴角巾，瑶琴寂歷拂轻尘。”《花月痕》第三三回：“綉幰珠帘都不下，轻尘一任上乌云。”

(2).形容女子姿态飘逸。《隋唐演义》第二十回：“ 煬帝举目往上一看，果然有宫人拥一位女子，态度幽嫻，轻尘夺目。”

秋声

指秋天里自然界的声音，如风声、落叶声、虫鸟声等。北周庾信《周谯国公夫人步陆孤氏墓志铭》：“树树秋声，山山寒色。” 唐刘禹锡《登清暉楼》诗：“ 潯阳江色潮添满，彭蠡秋声雁送来。” 明吴甡《杂兴》诗：“空林何歷歷，落叶尽秋声。” 瞿秋白《饿乡纪程》三：“ 龙泉寺边的深林丛树时时送出秋声，一阵一阵萧萧的大有雨意，也似催人离别。”

亭驿

古代供旅客歇宿的处所。《三国志·蜀志·张嶷传》：“开通旧道，千里肃清，復古亭驛。” 宋陆游《老学庵笔记》卷三：“ 范寥言、鲁直至宜州，州无亭驛又无民居可僦。” 明何景明《自武林至沅陵道中杂诗》之四：“暮投界亭驛，候吏迎我前。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。