“人之云亡，邦国殄瘁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

人之云亡，邦国殄瘁

释义

名句出处

出自先秦佚名的《瞻卬》

全文：
瞻卬昊天，则不我惠。
孔填不宁，降此大厉。
邦靡有定，士民其瘵。
蟊贼蟊疾，靡有夷届。
罪罟不收，靡有夷瘳。
人有土田，女反有之。
人有民人，女覆夺之。
此宜无罪，女反收之。
彼宜有罪，女覆说之。
哲夫成城，哲妇倾城。
懿厥哲妇，为枭为鸱。
妇有长舌，维厉之阶。
乱匪降自天，生自妇人。
匪教匪诲，时维妇寺。
鞫人忮忒。
谮始竞背。
岂曰不极？伊胡为慝？如贾三倍，君子是识。
妇无公事，休其蚕织。
天何以剌？何神不富？舍尔介狄，维予胥忌。
不吊不祥，威仪不类。
人之云亡，邦国殄瘁。
天之降罔，维其优矣。
人之云亡，心之忧矣。
天之降罔，维其几矣。
人之云亡，心之悲矣。
觱沸槛泉，维其深矣。
心之忧矣，宁自今矣？不自我先，不自我后。
藐藐昊天，无不克巩。
无忝皇祖，式救尔后。

参考注释

云亡

(1).逃亡。《诗·大雅·瞻卬》：“人之云亡，心之忧矣。” 郑玄笺：“疾王为恶之甚，贤者奔亡，则人心无不忧。”

(2).死亡。《文选·王俭＜褚渊碑文＞》：“ 子产云亡，宣尼泣其遗爱。” 李善注引《左传》：“ 子产卒，仲尼闻之，出涕曰：‘古之遗爱也。’” 唐杜甫《殿中杨监见示张旭草书图》诗：“斯人已云亡，草圣秘难得。” 明沉德符《野获编·刑部·大侠遁免》：“ 光（曾光）狱之成，在庚辰之春，而楚之密索，直至江陵云亡始罢。”

邦国殄瘁

殄：尽，绝；瘁：病。形容国家病困，陷于绝境。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。