“兔丝断有日，浮萍合有时”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

兔丝断有日，浮萍合有时

释义

名句出处

出自清代施闰章的《浮萍兔丝篇》

全文：
浮萍寄洪波，飘飘东复西，兔丝罥乔柯，袅袅复离披。
兔丝断有日，浮萍合有时。
浮萍语兔丝：离合安可知？健儿东南征，马上倾城姿。
轻罗作障面，顾盼生光仪。
故夫从旁窥，拭目惊且疑。
长跪问健儿：毋乃贱子妻？贱子分已断，买妇商山陲。
但愿一相见，永诀从此辞。
相见肝肠绝，健儿心乍悲。
自言亦有妇，商山生别离。
我戍十余载、不知从阿谁。
尔妇既我乡，便可会路岐。
宁知商山妇，复向健儿啼:本执君箕帚，弃我忽如遗。
黄雀从乌飞，比翼长参差。
雄飞占新巢，雌伏思旧枝。
两雄相顾诧，各自还其雌。
雌雄一时合，双泪沾裳衣。

名句书法欣赏

施闰章兔丝断有日，浮萍合有时书法作品欣赏
兔丝断有日，浮萍合有时书法作品

参考注释

兔丝

(1).植物名。即莬丝子。《淮南子·说山训》：“千年之松，下有茯苓，上有兔丝。” 高诱注：“一名女萝也。”《文选·江淹＜古离别＞诗》：“兔丝及水萍，所寄终不移。” 李善注引《尔雅》：“女萝，兔丝也。” 唐杜甫《新婚别》诗：“兔丝附蓬麻，引蔓故不长。”

(2).喻妻室。明高明《琵琶记·官媒议婚》：“閒藤野蔓休缠也。俺自有正兔丝，亲瓜葛。” 明屠隆《昙花记·超度沉迷》：“託身在烟峦霞嶠，那管你风情月调，既撇却兔丝了，既撇却兔丝了，岂復惹閒花草！”

有日

(1).多日。《晏子春秋·谏下十九》：“今君处佚怠，逆政害民有日矣，而犹出若言，不亦甚乎！” 宋宋敏求《春明退朝录》卷下：“﹝ 钱忠懿王 ﹞既至，会太祖幸洛阳郊禋，西驾有日矣。”

(2).有期；不久。《史记·樗里子甘茂列传》：“行有日，甘罗谓文信侯曰：‘借臣车五乘，请为张唐先报赵。’” 唐韩愈《答李翊书》：“道德之归也有日矣，况其外之文乎？”《初刻拍案惊奇》卷十八：“且喜他肯与我修鍊，丹成料已有日。” 苏曼殊《碎簪记》：“接叔父书，谓闻人言，君受聘於林姓，亲迎有日，然歟？”

浮萍

旧大陆的一种浮萍科植物,一年生草本植物,叶子浮在水面,下面生须根。可入药

有时

(1).有时候。表示间或不定。《周礼·考工记·序》：“天有时以生，有时以杀；草木有时以生，有时以死。” 唐张乔《滕王阁》诗：“叠浪有时有，閒云无日无。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“ 满生心里反悔凤翔多了焦家这件事，却也有时念及，心上有些遣不开。” 周而复《上海的早晨》第一部二三：“ 夏世富把他从一个游乐场带到另一个游乐场，有时坐下来看一阵，有时站在那里停一会。”

(2).谓有如愿之时。唐李白《行路难》诗之一：“长风破浪会有时，直掛云帆济沧海。” 唐刘云《婕妤怨》诗：“秋扇尚有时，妾身永微贱！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。