“枫叶卷愁秋去早，溪声翻笑夜归迟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

枫叶卷愁秋去早，溪声翻笑夜归迟

释义

名句出处

出自宋代华岳的《夜步水西》

全文：
半趿芒鞋过水西，楼台烛火未多时。
山羞见我头头转，月怕抛人步步随。
枫叶卷愁秋去早，溪声翻笑夜归迟。
柴门只解关烟雨，不隔离愁些子儿。

名句书法欣赏

华岳枫叶卷愁秋去早，溪声翻笑夜归迟书法作品欣赏
枫叶卷愁秋去早，溪声翻笑夜归迟书法作品

参考注释

枫叶

枫树叶。亦泛指秋令变红的其他植物的叶子。诗文中常用以形容秋色。南朝宋谢灵运《晚出西射堂》诗：“晓霜枫叶丹，夕曛嵐气阴。” 唐白居易《琵琶行》：“ 潯阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。” 明徐霖《绣襦记·共宿邮亭》：“山远天高烟水寒，两岸楼臺枫叶丹。” 杨朔《香山红叶》：“我望着红叶，问：‘这是什么树？怎么不大像枫叶？’”

溪声

溪涧的流水声。唐陈润《宿北乐馆》诗：“庭木萧萧落叶时，溪声雨声听不辨。” 宋陆游《登紫翠楼》诗：“水落溪声壮，天寒山色奇。” 清赵俞《溪声》诗：“却笑溪声忙底事，奔流偏欲到人间。” 叶圣陶《记金华的两个岩洞》：“随着山势，溪流时而宽，时而窄，时而缓，时而急，溪声也随时变换调子。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。