“何必问舍田，谋道即谋食”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

何必问舍田，谋道即谋食

释义

名句出处

出自明代李之世的《题熙东侄园馆》

全文：
市居厌烦嚣，山栖讶岑寂。
惟此半亩园，可以恣吾适。
远可揽溪山，近不越篱壁。
周垣缀牡蛎，甃坛斲方石。
庭庑不必宽，胡床只数尺。
中间列图书，兼以置琴奕。
盆鱼畜数头，时花随意植。
充圈有鸡豚，良酝储庖■。
佳朋过即留，客散掩关息。
从容理编帙，兴至弄笔墨。
何必问舍田，谋道即谋食。
我有一小园，亦有耽书癖。
其奈尊常空，宾至无颜色。
尔今食稍饶，可以延嘉客。
拥书对良朋，此乐有何极。

参考注释

何必

反问的语气表示不必

何必去那么早

谋道

探求事理和道义等。谓用心于学。《论语·卫灵公》：“君子谋道不谋食。” 宋王令《奉寄黄任道》诗：“久諳末俗难谋道，益厌庸儿妄问儒。” 吕澂《中国佛学源流略讲》第九讲：“ 江西主马祖，湖南主石头。一般学禅的大都往来于两家之间。其中有谋道的，也有谋食的。”

谋食

设法寻求维持生活的门路

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。