“云凭凭兮欲吼怒，尧舜当之亦禅禹”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

云凭凭兮欲吼怒，尧舜当之亦禅禹

释义

名句出处

出自唐代李白的《远别离》

全文：
远别离，古有皇英之二女，乃在洞庭之南，潇湘之浦。
海水直下万里深，谁人不言此离苦。
日惨惨兮云冥冥，猩猩啼烟兮鬼啸雨。
我纵言之将何补，皇穹窃恐不照余之忠诚。
云凭凭兮欲吼怒，尧舜当之亦禅禹。
君失臣兮龙为鱼，权归臣兮鼠变虎。
或言尧幽囚，舜野死，九疑联绵皆相似，重瞳孤坟竟何是。
帝子泣兮绿云间，随风波兮去无还。
恸哭兮远望，见苍梧之深山。
苍梧山崩湘水绝，竹上之泪乃可灭。

名句书法欣赏

李白云凭凭兮欲吼怒，尧舜当之亦禅禹书法作品欣赏
云凭凭兮欲吼怒，尧舜当之亦禅禹书法作品

参考注释

凭凭

象声词。唐李白《远别离》诗：“皇穹窃恐不照余之忠诚，雷凭凭兮欲吼怒。” 宋陆游《冬夜戏书》诗之三：“一鉤澹澹西南月，万鼓凭凭东北风。” 清杜岕《烈哉汪氏妇》诗：“雷凭凭，电磤磤，烈哉魂显汪氏妇。”

吼怒

即怒吼。唐李白《远别离》诗：“皇穹窃恐不照余之忠诚，雷凭凭兮欲吼怒。” 唐岑参《招北客文》：“饿虎争肉，吼怒闞闞。” 金冯延登《射虎得山子》诗：“涎口风生雷吼怒，角弓寒劲月痕弯。” 清蒲松龄《聊斋志异·庚娘》：“ 王吼怒，捽妇出。”

尧舜

(1) 尧和舜。据说都是上古的贤明君主

(2) 泛指圣人

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。