“七十衰翁，告老归来，放怀纵心”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

七十衰翁，告老归来，放怀纵心

释义

名句出处

出自宋代朱敦儒的《沁园春》

全文：
七十衰翁，告老归来，放怀纵心。
念聚星高宴，围红盛集，如何著得，华发陈人。
勉意追随，强颜陪奉，费力劳神恐未真。
君休怪，近频辞雅会，不是无情。
岩扃。
旧菊犹存。
更松偃、梅疏新种成。
爱静窗明几，焚香宴坐，闲调绿绮，默诵黄庭。
莲社轻舆，雪溪小棹，有兴何妨寻弟兄。
如今且，趓花迷酒困，心迹双清。

名句书法欣赏

朱敦儒七十衰翁，告老归来，放怀纵心书法作品欣赏
七十衰翁，告老归来，放怀纵心书法作品

参考注释

衰翁

老翁。宋欧阳修《朝中措》词：“行乐直须年少，樽前看取衰翁。” 宋陆游《晓出东城马上作》诗：“晓出东城数帜红，蒙茸狐貉拥衰翁。”

披着蓑衣的老翁。宋辛弃疾《乌夜啼·廓之见和复用前韵》词：“千尺蔓，云叶乱，繫长松。却笑一身缠绕、似衰翁。”

告老

封建时代臣子或官员因年老辞去职务,后泛指年老退休

他捞够了,就假装告老还乡

冬十月晋韩献子告老。——《左传·襄公七年》

归来

返回原来的地方

昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》

去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

放怀

(1).纵意，放纵情怀。南朝梁刘勰《文心雕龙·杂文》：“ 宋玉含才，颇亦负俗，始造《对问》，以申其志，放怀寥廓，气实使之。” 唐李复言《续玄怪录·薛伟》：“乐浩汗之域，放怀清江；厌巘崿之情，投簪幻世。”

(2).开怀，放宽心怀。唐温庭筠《春日偶作》诗：“自欲放怀犹未得，不知经世竟如何？” 明张煌言《闲居》诗：“人居閒处非佳境，事到难时且放怀。” 王西彦《乡下朋友》：“ 庄道耕先生又复放怀喝了几杯酒。”

纵心

纵任心意。汉张衡《归田赋》：“苟纵心於物外，安知荣辱之所如。” 晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗之二：“当年詎有几，纵心復何疑。”《百喻经·驼瓮俱失喻》：“既犯禁已，捨离三乘，纵心极意，无恶不造。” 元高文秀《渑池会》第二折：“他则待恣意贪饕，纵心残*暴。” 清周亮工《书影》卷六：“王道衰，政教失，强凌弱，众暴寡，百姓纵心，莫之纲纪。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。