“奈何因不令之婢，致淫氵失之词”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

奈何因不令之婢，致淫氵失之词

释义

名句出处

出自宋代佚名的《蝶恋花》

全文：
援可逾。
既望之夕，张因梯树而逾焉。
达于西厢则户半开矣。
无几红娘复来，连曰：至矣，至矣。
张生且喜且骇，谓必获济。
及女至，则端服俨容，大数张曰：兄之恩，活我家厚矣，由是慈母以弱子幼*女见依。
奈何因不令之婢，致淫氵失之词。
始以护人之乱为义，而终掠乱而求之。
是以乱易乱，其去几何。
诚欲寝其词，则保人之奸不义；明之母，则背人之惠不祥；将寄于婢妾，又恐不得发其真诚。
是用托于短章，愿自陈启。
犹惧兄之见难，是用鄙靡之词以求必至。
非礼之动，能不愧心。
特愿以礼自持，毋及于乱。
言毕，翻然而逝。
张自失者久之，复逾而出，由是绝望矣。
奉劳歌伴，再和前声。
商调十二首之五。
屈指幽期惟恐误。
恰到春宵，明月当三五。
红影压墙花密处。
花阴便是桃源路。
不谓兰诚金石固。
敛袂怡声，恣把多才数。
惆怅空回谁共语。
只应化作朝云去。

参考注释

何因

什么缘故，为什么。《周书·薛善传》：“时晋公护执政，仪同齐轨语善云：‘兵马万机，须归天子，何因犹在权门。’” 唐韦应物《淮上喜会梁川故人》诗：“何因北归去，淮上对秋山。” 宋叶适《寄吕巽伯换酒亭》诗：“自可全将醒前了，何因偏向醉中逃！”

不令

(1).不善；不肖。《诗·小雅·十月之交》：“爗爗震电，不寧不令。” 郑玄笺：“天下不安，政教不善之徵。”《左传·宣公十四年》：“寡君有不令之臣达，构我敝邑於大国。” 唐元稹《莺莺传》：“慈母以弱子幼*女见託，奈何因不令之婢，致淫佚之词！” 明杨慎《二伯论下》：“ 秦繆公不幸而畜此不令之臣，千里而袭人，强贼之行也。”

(2).没有命令。《孙子·九地》：“是故其兵不修而戒，不求而得，不约而亲，不令而信。”《孔子家语·好生》：“ 孔子曰：‘以此观之，文王之道，其不可加焉。不令而从，不教而听，至矣哉！’”

(3).不听从命令。《韩非子·说疑》：“临难不恐，上虽严刑无以威之，此之谓不令之民也。”《魏书·北海王详传》：“昔者，淮夷叛命，故有三年之举；鬼方不令，乃致淹载之师。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。