“空恨碧云离合，青鸟沈浮”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

空恨碧云离合，青鸟沈浮

释义

名句出处

出自宋代张耒的《风流子·木叶亭皋下》

全文：
木叶亭皋下，重阳近，又是捣衣秋。
奈愁入庾肠，老侵潘鬓，谩簪黄*菊，花也应羞。
楚天晚，白苹烟尽处，红蓼水边头。
芳草有情，夕阳无语，雁横南浦，人倚西楼。
玉容，知安否，香笺共锦字，两处悠悠。
空恨碧云离合，青鸟沈浮。
向风前懊恼，芳心一点，寸眉两叶，禁甚闲愁。
情到不堪言处，分付东流。

名句书法欣赏

张耒空恨碧云离合，青鸟沈浮书法作品欣赏
空恨碧云离合，青鸟沈浮书法作品

参考注释

碧云

(1).青云；碧空中的云。《文选·江淹＜杂体诗·效惠休“别怨”＞》：“日暮碧云合，佳人殊未来。” 张铣注：“碧云，青云也。” 唐戴叔伦《夏日登鹤岩偶成》诗：“愿借老僧双白鹤，碧云深处共翱翔。” 宋刘克庄《沁园春》词：“悵佳人未来，碧云冉冉；王孙去后，芳草萋萋。” 程善之《古意》诗：“高城回首碧云边，玉漏淙淙天未曙。”

(2).喻远方或天边。多用以表达离情别绪。唐韦应物《奇皎然上人》诗：“愿以碧云思，方君怨别餘。” 宋王禹偁《仲咸以四韵见寄因次原韵兼纾客情》：“喜霽未遑抽赋笔，劳君先惠碧云诗。” 宋柳永《倾杯》词：“最苦碧云信断，仙乡路杳，归雁难倩。”

离合

分开和结合;分离和聚会

离合器

悲欢离合

青鸟

(1).青色的禽鸟。汉张衡《西京赋》：“翔鶤仰而不逮，况青鸟与黄雀。”《文选·江淹＜杂体诗·效阮籍“咏怀”＞》：“青鸟海上游，鸒斯蒿下飞。” 刘良注：“青鸟，海鸟也。” 唐李白《题元丹丘颍阳山居》诗：“益愿狎青鸟，拂衣栖江濆。” 清顾炎武《张隐君元明于园中置一小石龛曰仙隐祠征诗纪之》诗之二：“垣外白榆随宿列，树头青鸟候风翻。” 冰心《山中杂记·鸟兽不可与同群》：“西方人以青鸟为快乐的象征，我看最恰当不过。”

(2).神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》：“又西二百二十里，曰三危之山，三青鸟居之。” 郭璞注：“三青鸟主为西王母取食者，别自栖息於此山也。”《艺文类聚》卷九一引旧题汉班固《汉武故事》：“七月七日，上( 汉武帝 )於承华殿斋，正中，忽有一青鸟从西方来，集殿前。上问东方朔，朔曰：‘此西王母欲来也。’有顷，王母至，有两青鸟如乌，侠侍王母旁。”后遂以“青鸟”为信使的代称。南朝陈伏知道《为王宽与妇义安主书》：“玉山青鸟，仙使难通。” 唐李商隐《无题》诗：“ 蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。” 清黄遵宪《奉命为美国三富兰西士果总领事留别日本诸君子》诗之四：“但烦青鸟常通讯，贪住蓬莱忘忆家。” 欧阳予倩《人面桃花》第二场：“听他言来心烦闷，想不回家万不能，哪有青鸟传芳信？”

(3).指青鴍。《山海经·大荒西经》：“有玄丹之山。有五色之鸟，人面有髮。爰有青鴍、黄鷔、青鸟、黄鸟，其所集者其国亡。” 袁珂校注：“此经之下文‘青鸟、‘黄鸟’亦即上文‘青鴍、黄鷔’矣。’”参见“ 青鴍 ”。

(4).即青鸟氏。南朝齐王融《三月三日曲水诗序》：“于时青鸟司开，条风发岁。” 宋李长民《广汴赋》：“当青鸟之司扉，开条风之研暖。”

(5).借指春季。唐陈子昂《春台引》：“嘉青鸟之辰，迎火龙之始。”参见“ 青鸟氏 ”。

(6).即青乌。鸟，系“乌”字之讹。指青乌子。传说中的古代堪舆家。晋葛洪《抱朴子·极言》：“﹝ 黄帝 ﹞相地理则书青鸟之説。” 孙星衍校：“《艺文类聚》《御览》引‘鸟’作‘乌’。” 孙人和校补：“作‘乌’是也。” 唐杨炯《李怀州墓志铭》：“白马旒旐，青鸟墓田。”参见“ 青乌 ”。

(7).即青乌。鸟，系“乌”字之讹。指堪舆之术。明张居正《葬地论》：“且青鸟之书，始于郭璞。”《儿女英雄传》第二三回：“ 安老爷道：世兄，你是晓得我向来不解‘青鸟之术’。”参见“ 青乌 ”。

(8).羊的别称。南朝梁任昉《述异记》卷上：“古人説：羊一名胡髯郎，又名青鸟。”

沈浮

亦作“沉浮”。1.在水上出没。语出《诗·小雅·菁菁者莪》：“汎汎杨舟，载沉载浮。” 晋葛洪《抱朴子·正郭》：“无故沉浮於波涛之间，倒屣於埃尘之中，遨集京邑，交关贵游。” 唐曹松《岳阳晚泊》诗：“白波争起倒，青屿或沉浮。” 清阮元《小沧浪笔谈》卷一：“鱼鸟沉浮，水木明瑟。” 鲁迅《故事新编·铸剑》：“换了六回松明之后，那老鼠已经不能动弹，不过沉浮在水中间，有时还向水面微微一跳。”

(2).升降起伏。引申为盛衰、消长。《庄子·知北游》：“天下莫不沉浮，终身不故；阴阳四时运行，各得其序。”《淮南子·原道训》：“是故圣人将养其神，和弱其气，平夷其形，而与道沉浮俛仰。” 高诱注：“沉浮，犹盛衰。” 唐李远《闲居》诗：“尘事久相弃，沉浮皆不知。” 清纳兰性德《於中好》词：“惊节序，叹沉浮，穠华如梦水东流。” 茅盾《创作生涯的开始》：“当初并无很大的计划，只觉得从‘五卅’到大革命这个动荡的时代，有很多材料可以写，就想选择自己熟悉的一些人物－－小资产阶级的青年知识分子，写他们在大革命洪流中的沉浮，从一个侧面来反映这个大时代。”

(3).喻飘忽不定。明陈海樵《集贤宾·赠刘姬》套曲：“青天明月，圆缺几番愁，何似俺恩情长聚首，笑他们杨花心性太沉浮。”

(4).谓趋时随俗，随波逐流。《史记·游侠传序》：“今拘学或抱咫尺之义，久孤於世，岂若卑论儕俗，与世沉浮而取荣名哉？”《晋书·文苑传·王沉》：“﹝ 王沉 ﹞少有俊才，出於寒素，不能随俗沉浮，为时豪所抑。”《新唐书·牛仙客传》：“﹝ 牛仙客 ﹞为相谨身无它，与时沉浮，唯唯恭愿。” 元刘祁《归潜志》卷五：“﹝ 马天来 ﹞不事脩饰，麻絛草屨，沉浮閭里，殊无朝士风。”

(5). 南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》：“ 殷洪乔作豫章郡，临去，都下人因附百许函书。至石头，悉掷水中，因祝曰：‘沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不能作致书邮。’”后因以“沉浮”谓书信没有送达。明高启《寄家书》诗：“底事乡书累自修？路长唯恐有沉浮。” 清顾炎武《与人书》：“屡有札与舟公託其致感，而未见一报，岂其移寓，或石头之沉浮耶？”

(6).众多。《文选·扬雄〈长杨赋〉》：“英华沉浮，洋溢八区。” 李善注：“沉浮。言多也。”一说为轻重得中。吕向注：“沉浮，言轻重得中。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。