“万里难凭驿使，那堪对、别馆离杯”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

万里难凭驿使，那堪对、别馆离杯

释义

名句出处

出自宋代石孝友的《满庭芳（次范倅忆洛阳梅）》

全文：
兰畹霜浓，柳溪冰咽，春光先到江梅。
瘦枝疏萼，特地破寒开。
钩引天涯旧恨，双眉锁、九曲回肠。
空销黯，故园何在，风月浸长淮。
当年，吟赏处，醉山颓倒，飞屑成堆。
怎奈向而今，雨误云乖。
万里难凭驿使，那堪对、别馆离杯。
谁知道，洛阳诗老，还有梦魂来。

名句书法欣赏

石孝友万里难凭驿使，那堪对、别馆离杯书法作品欣赏
万里难凭驿使，那堪对、别馆离杯书法作品

参考注释

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共*产*党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

难凭

不可凭信。元关汉卿《绯衣梦》第一折：“我和你难凭鱼雁。我每日价枕冷衾寒，则俺这宿世姻缘休等闲。” 宋周密《玉漏迟·题吴梦窗＜箱花腴词集＞》词：“两窗短梦难凭，是几调宫商，几番吟啸！”

驿使

古代驿站传送朝廷文书者

那堪

1.怎堪;怎能禁受。 2.犹言兼之;何况。

别馆

(1) 帝王在京城主要宫殿以外的备巡幸用的宫室;离宫别馆

(2) 别墅

(3) 招待宾客的住所

离杯

亦作“ 离盃 ”。指饯别之酒。北周庾信《对宴齐使》诗：“酒正离杯促，歌工别曲悽。” 唐薛能《秋日将离滑台酬所知》诗之二：“明朝欲别忘形处，愁把离杯听管弦。” 唐李咸用《送别》诗：“别意説难尽，离盃深莫辞。” 唐贾岛《思游边友人》诗：“凝愁对孤烛，昨日饮离杯。”

见“ 离杯 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。