“寒灯话平生，尊酒相劝酬”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

寒灯话平生，尊酒相劝酬

释义

名句出处

出自宋代郭印的《诗别杜安行赴合州守》

全文：
雁水分携后，悬悬二十秋。
世路少青眼，人生易白头。
况复遭乱离，长怀家国忧。
是中欲倾倒，一面终无由。
君从万里归，访我三日留。
寒灯话平生，尊酒相劝酬。
喜极感今昔，潸然涕将流。
君行驾朱轓，我亦稻粱谋。
努力尽此道，全身早归休。
林泉遵素约，杖屦发清游。
庶几践前言，毋俾猿鹤羞。

名句书法欣赏

郭印寒灯话平生，尊酒相劝酬书法作品欣赏
寒灯话平生，尊酒相劝酬书法作品

参考注释

寒灯

寒夜里的孤灯。多以形容孤寂、凄凉的环境。南朝齐谢朓《冬绪羁怀示萧谘议虞田曹刘江二常侍》诗：“寒灯耿宵梦，清镜悲晓髮。” 宋柳永《浪淘沙》词：“梦觉、透窗风一綫，寒灯吹息。” 清昭槤《啸亭杂录·洪文襄款客》：“士人返舍，依然寒灯如豆，破壁頽垣犹如故也。”

平生

(1) 终身;一生

弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

婚姻是一个人的平生大事

(2) 向来;素来

他平生是很勤俭的

吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处。——清· 林觉民《与妻书》

尊酒

犹杯酒。唐高适《赠别沉四逸人》诗：“耿耿尊酒前，联雁飞愁音。” 元刘祁《归潜志》卷五：“尊酒之间，一谈一笑，甚有前辈风，今不復见矣。” 清方文《从吴锦雯读宋玉叔诗喜而有寄》诗：“惆悵掩尊酒，何时共懽讌。”

劝酬

亦作“ 劝酧 ”。谓互相劝酒，敬酒。《资治通鉴·梁敬帝绍泰元年》：“ 薛嬪有宠於帝，久之，帝忽思其与岳通，无故斩首，藏之於怀，出东山宴饮。劝酬始合，忽探出其首，投於柈上……一座大惊。”《剪灯馀话·田洙遇薛涛联句记》：“坐中劝酧极至，语杂极至。”《天雨花》第二二回：“与君难诉离群恨，但和诗笺抵劝酬。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。