“好好年十三，始以善歌来乐籍中”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

好好年十三，始以善歌来乐籍中

释义

名句出处

出自唐代杜牧的《张好好诗并序》

全文：
牧太书和三年，书佐故吏部书沈公江西幕。
好好年十三，始以善歌来乐籍中。
后一岁，公移镇宣城，复置好好于宣城籍中。
后二岁，为沈著作述师，以双鬟纳之。
后二岁，于洛阳东城，重睹好好，感旧伤怀，故题诗赠之。
君为豫章姝，十三才有余。
翠茁凤生尾，丹叶莲含跗。
高阁倚天半，章江联碧虚。
此地试君唱，特使华筵铺。
主公顾四座，始讶来踟蹰。
吴娃起引赞，低徊映长裾。
双鬟可高下，才过青罗襦。
盼盼乍垂袖，一声雏凤呼。
繁弦迸关纽，塞书裂圆芦。
众音不能逐，袅袅穿云衢。
主公再三叹，谓言天下殊。
赠之天马锦，副以水犀梳。
龙沙看秋浪，明月游东湖。
自此每相见，三日已为疏。
玉质随月满，艳态逐春舒。
绛唇渐轻巧，云步转虚徐。
旌旆忽东下，笙歌随舳舻。
霜凋谢楼树，沙暖句溪蒲。
身外任尘土，樽前极欢娱。
飘然集仙客，讽赋欺相如。
聘之碧瑶佩，载以紫云车。
洞闭水声远，月高蟾影孤。
尔来未几岁，散尽高阳徒。
洛城重相见，婥婥为当垆。
怪我苦何事，少年垂白须？朋游今在否？落拓更能无？门馆恸哭后，水云秋景初。
斜日挂衰柳，凉风生座隅。
洒尽满襟泪，短歌聊一书。

名句书法欣赏

杜牧好好年十三，始以善歌来乐籍中书法作品欣赏
好好年十三，始以善歌来乐籍中书法作品

参考注释

好好

(1).喜悦貌。《诗·小雅·巷伯》：“骄人好好，劳人草草。” 毛传：“好好，喜也。”

(2).犹认真，努力。唐李商隐《送崔珏往西川》诗：“浣花牋纸桃花色，好好题诗咏玉鉤。”《武王伐纣平话》卷下：“ 文王曰：‘上啟母，善保岁寒，好好将息，切莫生忧。’”《水浒传》第三七回：“那梢公喝道：‘你三个好好商量，快回我话。’”如：好好学习，天天向上。

(3).形容很好，完好。《水浒传》第九八回：“今已三年有餘，尸骸如何兀是好好地？” 清孔尚任《桃花扇·却奁》：“把好好东西都丢一地，可惜，可惜！”《儒林外史》第九回：“船家道：‘好好的一条河路，你走就走罢了。’”

(4).谓平白无故，无端。宋秦观《品令》词之一：“好好地恶了十来日，恰而今、较些不？”《红楼梦》第七四回：“只见贾璉进来，拍手嘆气道：‘好好的又生事！’” 洪深《香稻米》第二幕：“ 双喜也是大人了，怎么好好的会失足落下河去的呢？”

(5). 唐乐妓名。唐杜牧《张好好诗》序：“ 牧太和三年，佐故吏部沉公江西幕，好好年十三，始以善歌来乐籍中。”后泛指乐妓。宋张耒《赠张公贵》诗：“酒市逢好好，琵琶失玲瓏。”

(6).犹大大。多用来形容程度深。《＜刘半农诗选＞自序》：“好好的透了一口气。” 洪深《香稻米》第二幕：“果然今朝弄出事情来了！你这次是好好的要吃点苦头的了。”

乐籍

乐户的名籍。古时官妓属乐部，故称。亦指乐户或官妓。唐杜牧《张好好》诗序：“ 好好年十三，始以善歌来乐籍中。” 元无名氏《云窗梦》第一折：“两京诗酒客，烟花杖子头。老身姓郑，是这汴梁乐籍。”《古今小说·众名姬春风吊柳七》：“当日就唤老鴇过来，将钱八十千付作身价，替月仙除了乐籍。” 清赵翼《高邮吊毛惜惜》诗：“死忠事岂责蛾眉，乐籍偏成此段奇。” 姚雪垠《李自成》第二卷第十七章：“她原是清白良家女子，持身甚严，并非出身乐籍，可以随便欺负。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。