“吹成暖律回燕谷，散作薰风入舜弦”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

吹成暖律回燕谷，散作薰风入舜弦

释义

名句出处

出自清代纳兰性德的《汤泉应制》

全文：
六龙初驻浴蓝天，碧瓦朱旗共一川。
润逼仙桃红自舞，醉酣人柳绿犹眠。
吹成暖律回燕谷，散作薰风入舜弦。
最是垂衣深圣德，不须词笔颂甘泉。

名句书法欣赏

纳兰性德吹成暖律回燕谷，散作薰风入舜弦书法作品欣赏
吹成暖律回燕谷，散作薰风入舜弦书法作品

参考注释

暖律

古代以时令合乐律，温暖的节候称“暖律”。唐罗隐《岁除夜》诗：“厌寒思暖律，畏老惜残更。” 宋范纯仁《鹧鸪天》词：“腊后春前暖律催，日和风暖欲开梅。” 明方孝孺《友筠轩赋》：“春之时也，暖律乍起，和风方刚。”

煖律：指温暖的节候。宋玉英《浪淘沙》词：“塞上早春时，煖律犹微。”煖，一本作“ 暖 ”。

燕谷

(1).即寒谷。在古燕地。传说为邹衍吹律生黍之处。《太平御览》卷五四引汉刘向《别录》：“《方士传》言：邹衍在燕，有谷地美而寒，不生五穀。邹子居之，吹律而温气至，而生黍穀。今名黍谷。” 唐柳宗元《与裴埙书》：“太和蒸物，燕谷不被其煦，一邹子尚能耻之，今若应叔辈知我，岂下邹子哉！” 唐苏拯《邹律》诗：“ 邹律暖燕谷，青史徒编録。”

(2).借指寒冷的天气。明袁宏道《至日集山响斋送陶孝若谕祁门限韵》之一：“时节回燕谷，家山问渚宫。”参见“ 寒谷 ”。

薰风

(1).和暖的风。指初夏时的东南风。《吕氏春秋·有始》：“东南曰薰风。” 唐白居易《首夏南池独酌》诗：“薰风自南至，吹我池上林。” 明李东阳《天津八景》诗之四：“层轩南向坐薰风，极目平畴远近同。” 陈毅《纪念宁沪解放十周年》诗：“解放寧沪吾道东，大军整肃胜薰风。”

(2).相传舜唱《南风歌》，有“南风之薰兮”句，见《孔子家语·辩乐》。后因以“薰风”指《南风歌》。南朝梁刘勰《文心雕龙·时序》：“ 有虞继作，政阜民暇，‘薰风’诗於元后，‘烂云’歌於列臣。” 宋苏轼《东阳水乐亭》诗：“鏗然涧谷含宫徵，节奏未伐君独喜。不须写入薰风弦，纵有此声无此耳。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。