“远路鸣蝉秋兴发，华堂美酒离忧销”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

远路鸣蝉秋兴发，华堂美酒离忧销

释义

名句出处

出自唐代高适的《留别郑三、韦九兼洛下诸公》

全文：
忆昨相逢论久要，顾君哂我轻常调。
羁旅虽同白社游，诗书已作青云料。
蹇质蹉跎竟不成，年过四十尚躬耕。
长歌达者杯中物，大笑前人身后名。
幸逢明盛多招隐，高山大泽征求尽。
此时亦得辞渔樵，青袍裹身荷圣朝。
犁牛钓竿不复见，县人邑吏来相邀。
远路鸣蝉秋兴发，华堂美酒离忧销。
不知何日更携手，应念兹晨去折腰。

名句书法欣赏

高适远路鸣蝉秋兴发，华堂美酒离忧销书法作品欣赏
远路鸣蝉秋兴发，华堂美酒离忧销书法作品

参考注释

远路

(1).遥远的道路。《韩非子·大体》：“心无结怨，口无烦言。故车马不疲弊於远路，旌旗不乱於大泽。” 汉苏武《诗》之四：“征夫怀远路，游子恋故乡。” 明高启《樵》诗：“山中朝佩斧，远路入烟箩。”

(2).远地。姚雪垠《长夜》一：“当枪声响过不久，官路上出现了一群奇怪的远路客人。” 沉从文《边城》一：“估计那远路人对于身边草烟引起了相当的注意。”

鸣蝉

寒蝉；秋蝉。《文选·潘岳＜河阳县作＞诗》：“鸣蝉厉寒音，时菊耀秋华。” 李善注引《礼记》：“孟秋，寒蝉鸣。” 唐高适《留别郑三韦九兼洛下诸公》诗：“远路鸣蝉秋兴发，华堂美酒离忧销。” 鲁迅《朝花夕拾·从百草园到三味书屋》：“也不必说鸣蝉在树叶里长吟，肥胖的黄蜂伏在菜花上，轻捷的叫天子（云雀）忽然从草间直窜向云霄里去了。”

兴发

(1).指开仓出粟。《孟子·梁惠王下》：“於是始兴发，补不足。” 赵岐注：“始兴惠政，发仓廪以賑贫困不足者也。”

(2).指征发调用物力人力。三国魏曹操《收田租令》：“其收田租亩四升，户出绢二匹，棉二斤而已。不得擅兴发。”《宋书·竟陵王诞传》：“引石徵材，专擅兴发。”《新唐书·李德裕传》：“假令安西可得，即復置都护，以万人往戍。何所兴发？何道馈輓？”

美酒

色、香、味俱佳的酒;好酒

美酒佳肴

离忧

遭受忧愁。离,通“罹”,遭遇

“离骚”者,犹离忧也。——《史记·屈原贾生列传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。