“双树欲辞金锡冷，四花犹向玉阶飞”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

双树欲辞金锡冷，四花犹向玉阶飞

释义

名句出处

出自唐代灵澈的《送鉴供奉归蜀宁亲》

全文：
林间出定恋庭闱，圣主恩深暂许归。
双树欲辞金锡冷，四花犹向玉阶飞。
梁山拂汉分清境，蜀雪和烟惹翠微。
此去不须求彩服，紫衣全胜老莱衣。

名句书法欣赏

灵澈双树欲辞金锡冷，四花犹向玉阶飞书法作品欣赏
双树欲辞金锡冷，四花犹向玉阶飞书法作品

参考注释

双树

娑罗双树。也称双林。为释迦牟尼入灭之处。《大般涅槃经》卷一：“一时佛在拘施郡城，力士生地，阿利罗跋提河边，娑罗双树间……二月十五日大觉世尊将欲湼槃。” 南朝梁慧皎《高僧传》卷八：“夫至理无言，玄致幽寂……所以浄名杜名於方丈，释迦缄默於双树，将致理致渊寂，故圣为无言。”

金锡

指锡杖。《初刻拍案惊奇》卷二八：“忽闻金锡之声震地，那个猛兽恰像有人赶逐他的，窜伏亭下，敛足瞑目，犹如待罪一般。”参见“ 锡杖 ”。

四花

亦作“ 四华 ”。1.佛教语。法华六瑞中，雨华瑞之四花，即曼陀罗华、摩诃曼陀罗华、曼殊沙华、摩诃曼殊沙华。一说四花为分陀利(白莲华)、优钵罗(青莲华)、钵特摩(红莲华)、拘物投(黄莲华)。见《翻译名义集》卷三。南朝梁刘孝绰《＜昭明太子集＞序》：“是以徧动六地，普雨四花。” 唐李邕《大相国寺碑》：“云廓八景，雨散四花。国土威神，塔庙崇丽，此其极也。” 唐灵澈《送鉴供奉归蜀宁亲》诗：“双树欲辞金锡冷，四花犹向玉阶飞。”

(2).佛教语。仿大般涅槃时的娑罗双树，在棺椁四方各竖一对白莲花或白造花，称为四花。前蜀杜光庭《上元玉局化众修黄箓斋词》：“备玉籩金豆之仪，陈十极四华之礼。”

玉阶

亦作“ 玉堦 ”。 1.玉石砌成或装饰的台阶，亦为台阶的美称。《文选·班固＜西都赋＞》：“玄墀釦砌，玉阶彤庭。” 张铣注：“玉阶，以玉饰阶。” 汉班婕妤《自悼赋》：“华殿尘兮玉阶菭，中庭萋兮緑草生。” 唐李白《玉阶怨》诗：“玉阶生白露，夜久侵罗袜。” 苏曼殊《饮席赠歌者》诗：“玉阶人静情难诉，悄向星河觅女牛。”

(2).指朝廷。《文选·张衡＜思玄赋＞》：“勔自强而不息兮，蹈玉阶之嶢峥。”旧注：“玉阶，天子阶也。言我虽欲去，犹恋玉阶不思去。” 晋葛洪《抱朴子·汉过》：“禾黍生於庙堂，榛莠秀乎玉阶。” 唐岑参《和贾至舍人早朝大明宫》：“金鏁晓鐘开万户，玉堦仙仗拥千官。” 明文徵明《丁巳元日》诗：“万炬列星仙杖外，千官鸣珮玉阶前。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。