“夜战桑乾北，秦兵半不归。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

夜战桑乾北，秦兵半不归。

释义

名句出处

出自唐代许浑的《塞下曲》

夜战桑乾北，秦兵半不归。
朝来有乡信，犹自寄寒衣。

许浑夜战桑乾北，秦兵半不归。书法作品欣赏
夜战桑乾北，秦兵半不归。书法作品

译文
桑乾河北边一场夜战，秦兵伤亡过半再也不能把家还。
次日早晨收到他们家乡寄来的书信，信中说御寒的衣服已寄出。

注释
桑乾（gān）北：桑乾河北岸。桑乾河，永定河的上游，发源于山西，流经华北平原。
秦兵：唐都在关中，是秦朝旧地，所以称唐军为“秦兵”。半不归：一半回不来，指战死。
乡信：家乡来信。
犹自：仍然。
寒衣：御寒的衣服。

这首诗具体创作时间不详，而作者是否经历桑乾河夜战也不得而知。八世纪后期，唐王朝与契丹、奚连年战于桑乾河附近，作者可能是借桑乾河夜战表达对唐王朝对外战争的一些看法。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。