“野人效顺气爽凉，颇觉炎瘴轻往夏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

野人效顺气爽凉，颇觉炎瘴轻往夏

释义

名句出处

出自清代乾隆的《造舟行》

全文：
造舟造舟何处祃，乃在铜壁关外野牛坝。
缅匪险据老官屯，必资水军顺流下。
先是屡敕预刳木，率以难成中止罢。
经略尽心博访咨，得地得材命工价。
犹然边外岂异区，事在人为语非假。
野人效顺气爽凉，颇觉炎瘴轻往夏。
忠诚天佑有如斯，我亦为之额手谢。
舁至蛮暮乃入江，诸事从公堪奖藉。
闽人使船如使马，鼓勇艨艟凌波驾。
水陆兼进缅岂当，定知肉袒牵羊迓。
安民和众武常经，不为所欺不妨赦。

参考注释

野人

(1) 田野之民,农人

试问野人家。——宋· 苏轼《浣溪沙》词

(2) 质朴的人,无爵位的平民

(3) 粗野的人

(4) 流浪汉

(5) 未开化的人,生活在原始状态或属于原始社会的人

顺气

舒服;痛快

不顺气的事

炎瘴

南方湿热致病的瘴气。唐杜甫《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵》：“地僻昏炎瘴，山稠隘石泉。”《宋史·许仲宣传》：“会征交州，其地炎瘴，士卒死者十二三。” 明徐弘祖《徐霞客游记·滇游日记九》：“兄弟俱劝余毋即行，谓炎瘴正毒，奈何以不貲轻掷也？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。