“色洞玉壶无表里，光摇金盏有精神”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

色洞玉壶无表里，光摇金盏有精神

释义

名句出处

出自唐代白居易的《咏家酝十韵》

全文：
独醒从古笑灵均，长醉如今学伯伦。
旧法依稀传自杜，新方要妙得于陈。
井泉王相资重九，麴糵精灵用上寅。
酿糯岂劳炊范黍，撇篘何假漉陶巾。
常嫌竹叶犹凡浊，始觉榴花不正真。
瓮揭闻时香酷烈，瓶封贮后味甘辛。
捧疑明水从空化，饮似阳和满腹春。
色洞玉壶无表里，光摇金盏有精神。
能销忙事成闲事，转得忧人作乐人。
应是世间贤圣物，与君还往拟终身。

名句书法欣赏

白居易色洞玉壶无表里，光摇金盏有精神书法作品欣赏
色洞玉壶无表里，光摇金盏有精神书法作品

参考注释

玉壶

(1) 玉制的壶

(2) 计时器,即宫漏

一片冰心在玉壶。——唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

表里

(1) 外表和内心;外面和里面

互相为表里

与胥卒表里。(表里为奸,内外勾结。)——清· 方苞《狱中杂记》

(2) 衣服的面子与里子。亦泛指衣料

(3) 事物的内外情况,一切原委

明白了《五卅惨*案》一案的表里

(4) 中医指病在浅表和病邪入里或病在内脏的症候

金盏

亦作“ 金琖 ”。酒杯的美称。唐杜甫《江畔独步寻花七绝句》之四：“谁人载酒开金盏，唤取佳人舞绣筵。” 前蜀毛文锡《酒泉子》词：“柳丝无力裊烟空。金盏不辞须满酌，海棠花下思朦朧。醉*春*风。” 宋孙光宪《遐方怨》词：“愿早传金琖，同欢卧醉乡。”

精神

(1) 指意识、思维、神志等

精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

(2) 又

俱用精神。

精神复旧。——《聊斋志异·促织》

(3) 指内容的实质所在;主要的意义

译者没有体会原文的精神

(4) 活力;精力

精神饱满

(5) 活跃;有生气

那孩子大大的眼睛很精神

(6) 意志

不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

牺牲精神。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。