“双双旧时燕，问巷陌归来，王谢谁家”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

双双旧时燕，问巷陌归来，王谢谁家

释义

名句出处

出自元代张翥的《忆旧游重到金陵》

全文：
怅麟残废井，凤去荒台。
烟树＊斜。
再到登临处，渺秦淮自碧，目断云沙。
后庭谩有遗曲，玉树已无花。
向宛寺裁诗，江亭把酒，暗换年华。
双双旧时燕，问巷陌归来，王谢谁家。
自昔西州泪，等生存零落，何事兴嗟。
庚郎似我憔悴，回首又天涯。
但满耳西风，关河冷落暮笳。

名句书法欣赏

张翥双双旧时燕，问巷陌归来，王谢谁家书法作品欣赏
双双旧时燕，问巷陌归来，王谢谁家书法作品

参考注释

双双

(1).相并；成双。《公羊传·宣公五年》：“‘冬，齐高固及子叔姬来。’何言乎高固之来？言叔姬之来，而不言高固之来，则不可。子公羊子曰：其诸为其双双而俱至者与？” 何休注：“言其双行匹至，似於鸟兽。” 唐权德舆《秋闺月》诗：“稍映妆臺临綺窗，遥知不语泪双双。”《儿女英雄传》第十回：“説着便自己过去，扶了张姑娘同安公子站齐了，双双磕下头去。” 茅盾《脱险杂记》十八：“那两个蹲在地上的挑夫好像触了电，一下子就双双跳了起来，而且抢过我们的行李，就要上挑了。”

(2).一对对。南朝梁简文帝《咏蝶》：“復此从风蝶，双双花上飞。” 宋柳永《安公子》词：“拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鷺。”《西游记》第二十回：“崖前有怪石双双，林内有幽禽对对。”

旧时

过去的时候;从前;昔时

著我旧时裳。——《乐府诗集·陌上桑》

旧时茅店社林边。——宋· 辛弃疾《西江月》

旧时栏楯。——明· 归有光《项脊轩志》

巷陌

街巷

巷陌人家

寻常巷陌。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

归来

返回原来的地方

昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》

去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

王谢

(1).六朝望族王氏、谢氏的并称。《南史·侯景传》：“ 景请娶於王谢，帝曰：‘ 王谢门高非偶，可於朱张以下访之。’”后以“王谢”为高门世族的代称。唐刘禹锡《乌衣巷》诗：“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。” 清和邦额《夜谭随录·娄芳华》：“我家小娘子，出身矜贵，门楣王谢，甲第金张。” 王闿运《上征赋》：“仰王谢之高风兮，夕余宿乎汝左。”

(2).指晋王坦之与谢安。南朝宋刘义庆《世说新语·雅量》：“ 桓公伏甲设饌，广延朝士，因此欲诛谢安、王坦之 …… 王之恐状，转见於色。谢之宽容，愈表於貌。望阶趋席，方作洛生咏，讽‘浩浩洪流’。桓惮其旷远，乃趣解兵。王谢旧齐名，於此始判优劣。”

谁家

(1).何家，哪一家。《乐府诗集·相和歌辞二·蒿里》：“蒿里谁家地，聚歛魂魄无贤愚。”《水浒传》第二八回：“ 武松忍耐不住，按定盒子，问那人道：‘你是谁家伴当？怎地只顾将酒食来请我？’”《儒林外史》第二回：“ 王举人道：‘去年在谁家作馆？’”

(2).谁，何人。唐张鷟《游仙窟》：“ 十娘咏曰：‘眼心俱忆念，心眼共追寻；谁家解事眼，副着可怜心？’” 元无名氏《鸳鸯被》第二折：“他题的名姓儿别，语话儿差，空着我担个没来由牵掛，这不识羞的汉子你是谁家？” 孙犁《澹定集·致铁凝信（三）》：“ 鲁迅在《中国小说史略》中，曾列有对照表（即真人与书中人），也没有听说有谁家向作者提出抗议，或是起诉。”

(3).何处。唐李白《春夜洛城闻笛》诗：“谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。” 宋张元干《石州慢》词：“谁家疏柳低迷，几点流萤明灭。” 元张寿卿《红梨花》第一折：“贪和你书生打话，畅好是兜兜搭搭，因此上不知明月落谁家。”

(4).怎样。唐王建《寄刘蕡问疾》诗：“年少病多应为酒，谁家将息过今春。” 宋张炎《数花风·别义兴诸友》词：“好游人老，秋鬢芦花共色。征衣犹恋去年客。古道依然黄叶，谁家萧瑟！”

(5).怎能。唐韩愈《杏园送张彻侍御归使》诗：“归来身已病，相见眼还明。更遣将诗酒，谁家逐后生。” 宋吴文英《瑞龙吟·送梅津》词：“ 西湖到日，重见梅鈿皱。谁家听琵琶未了，朝驄嘶漏。”

(6).为什么。宋苏轼《秋兴》诗之一：“野鸟游鱼信往还，此身同寄水云间。谁家晚吹残红叶，一夜归心满旧山。” 宋苏轼《谢人见和前篇》之二：“得酒强欢愁底事，闭门高卧定谁家。” 元张可久《折桂令·湖上道院》曲：“ 双井先春採茶，孤山带月锄花，童子谁家，贪看西湖，懒诵《南华》。”

(7).甚么。宋无名氏《张协状元》戏文第二出：“生：适来听得一派乐声，不知谁家调弄？众：《烛影摇红》。” 钱南扬校注：“谁家调弄，犹云‘甚么曲调’。” 宋张炎《台城路·抵吴书寄旧友》词：“雁拂沙黄，天垂海白，野艇谁家分晓？” 明汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！”

(8).甚么东西。唐杜甫《少年行》：“马上谁家白面郎，临阶下马坐人牀。不通姓字粗豪甚，指点银瓶索酒尝。” 元杨暹《西游记》第三本第十二出：“［鬼母云］谁家一个黄口孺子，焉敢駡我？”参见张相《诗词曲语词汇释·谁家》。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。