“举酒酹江月，襟袖泪淋浪”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

举酒酹江月，襟袖泪淋浪

释义

名句出处

出自宋代杨冠卿的《水调歌头》

全文：
曳杖罗浮去，辽鹤正南翔。
青鸾为报消息，岩壑久相望。
无奈渔溪欸乃，唤起苹洲昨梦，风雨趁归航。
万里家何许，天阔水云长。
历五湖，转湘楚，下三江。
兴亡千古馀恨，收拾付诗囊。
重到然犀矶渚，不见骑鲸仙子，客意转凄凉。
举酒酹江月，襟袖泪淋浪。

名句书法欣赏

杨冠卿举酒酹江月，襟袖泪淋浪书法作品欣赏
举酒酹江月，襟袖泪淋浪书法作品

参考注释

江月

(1).江面上空的月亮。南朝梁何逊《宿南洲浦》诗：“违乡已信次，江月初三五。” 唐张说《赠赵侍御》诗：“夜楼江月入，朝幌山云捲。” 明周致尧《西津夜泊》诗：“卧听海潮*吹地转，起看江月向人低。” 清马士成《虞美人·月下闻雁》词：“碧空江月明如昼，北雁征霜候。”

(2).江中的月影。唐杜甫《漫成》诗：“江月去人只数尺，风灯照夜欲三更。” 宋赵汝愚《同林择之姚宏甫游鼓山》诗：“江月不随流水去，天风直送海涛来。” 清许廷鑅《湘帆图》诗：“醉来长啸湘云飞，一笑停帆弄江月。”

襟袖

(1).衣襟衣袖。亦借指胸怀。南朝宋谢惠连《白羽扇赞》：“挥之襟袖，以御炎热。” 唐杜牧《秋思》诗：“微雨池塘见，好风襟袖知。” 宋辛弃疾《感皇恩·滁州寿范倅》词：“三山归路，明日天香襟袖。”

(2).犹领袖，比喻地位重要者。唐刘知几《史通·断限》：“夫《尚书》者，七经之冠冕，百氏之襟袖。凡学者必先精此书，次览羣籍。”

淋浪

(1).流滴不止貌。晋陶潜《感士不遇赋》：“感哲人之无偶，泪淋浪以洒袂。” 宋司马光《和冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑》：“况当三伏深，霑汗尤淋浪。” 明沉璟《义侠记·挂罗》：“这一条血路广，染衣衫犹自淋浪。” 清查慎行《平越遇雷玉衡口占赠之》诗：“急雨淋浪茅店外，乱山高下马蹄前。” 柳亚子《放歌》：“仰面出门去，泪下何淋浪！”

(2).沾湿貌。宋王安石《和王司封会同年》：“直须倾倒罇中酒，休惜淋浪座上衣。” 元吴师道《吴礼部诗话》：“萧颯天涯鬢，淋浪醉后衣。” 清蒲松龄《聊斋志异·小谢》：“宽譬哀情，而衿袖淋浪，痛不可解。”

(3).形容声音连续不绝。三国魏嵇康《琴赋》：“纷淋浪以流离，奂淫衍而优渥。” 宋朱熹《试院杂诗》之二：“坐听秋檐响，淋浪殊未休。” 清金农《过唐太守濒别漫投十韵》：“夜闻雨淋浪，其心在寥廓。”

(4).酣饮貌。宋王安石《信州回车馆中作》诗之二：“山木漂摇卧弋阳，因思太白夜淋浪。” 金元好问《送辅之仲庸还大梁》诗：“淋浪别酒青灯夜，灭没孤帆落照边。” 元张养浩《水仙子·咏遂闲堂》曲：“客来时樽酒淋浪，花与竹无俗气，水和山有异香。” 清秦朝釪《消寒诗话》：“酒炙淋浪倒玉尊，何如骑马海棠园？”

(5).尽情；畅快。宋苏轼《捕蝗至浮云岭山行疲苶有怀子由弟》诗之二：“久废山行疲犖确，尚能村醉舞淋浪。” 清龚自珍《春日有怀山中桃花因有寄》诗：“东风淋浪捲海来，长安人道青春迴。”

(6).泼染；挥洒。形容书写流畅。宋苏轼《和张子野见寄三绝句·见题壁》：“狂吟跌宕无风雅，醉墨淋浪不整齐。” 元马致远《岳阳楼》第一折：“对四面江山浩荡，怎消得我几行儿醉墨淋浪。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。