“铜仙含泪辞青琐，渺渺空嗟西日短”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

铜仙含泪辞青琐，渺渺空嗟西日短

释义

名句出处

出自明代宋濂的《皇仙引》

全文：
横塘风断愁红浅，旧燕衔春春信满。
鹤驭遥空不可攀，绣扆斜张香梦懒。
暖萧不到茱萸帐，宝露空薄五云盌。
风前白鬓几人悲，万里青蘋一时晚。
铜仙含泪辞青琐，渺渺空嗟西日短。
弱川无力不胜肮，骑龙难到白云乡。
玉棺琢成已三载，欲葬神仙归北邙。

名句书法欣赏

宋濂铜仙含泪辞青琐，渺渺空嗟西日短书法作品欣赏
铜仙含泪辞青琐，渺渺空嗟西日短书法作品

参考注释

铜仙

“ 金铜仙人 ”的省称。《三辅黄图·建章宫》：“ 神明臺在建章宫中，祀仙人处，上有铜仙舒掌捧铜承云表之露。” 宋王沂孙《齐天乐·蝉》词：“铜仙铅泪似洗，叹携盘去远，难贮零露。” 清吴伟业《送少司空傅梦祯还嵩山》诗：“铜仙露冷春门草，玉女臺荒洞口沙。” 吴翌凤注：“ 任昉《述异记》：‘ 魏明帝詔宫官西取汉武帝捧露盘仙人，欲置前殿，既拆盘，临行泣下。’” 清遯庐《童子军》第十一出：“不料铜仙欲泣，石马长哀。”参见“ 金铜仙人 ”。

含泪

眼中蕴含着泪水。隋江总《洛阳道》诗之一：“ 緑珠含泪舞，孙秀强相邀。”《警世通言·崔衙内白鹞招妖》：“娘娘含泪而言：‘妾一身所有，皆皇上所赐。’”《明珠缘》第二八回：“两个掌家含泪道：‘孩子们平日跟爷，吃爷的，穿爷的，撰爷的钱；今日落难时，怎忍丢了爷去？’” 苏曼殊《断鸿零雁记》第三章：“﹝夫人﹞復手指三郎凄声含泪曰：‘是儿生也不辰，媪其善视之。’”

青琐

亦作“ 青锁 ”。亦作“ 青璅 ”。1.装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》：“ 曲阳侯根骄奢僭上，赤墀青琐。” 颜师古注：“ 孟康曰：‘以青画户边鏤中，天子之制也。’…… 孟説是。青琐者，刻为连环文，而青涂之也。”后华贵的宅第、寺院等门窗亦用此种装饰。《后汉书·梁冀传》：“ 冀乃大起第宅……窗牖皆有綺疎青琐。” 北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·永宁寺》：“僧房楼观一千餘间，雕梁粉壁，青璅綺疏。” 五代张昭《观德舞》诗：“氤氲龙麝交青琐，彷佛锡鑾下蕊珠。”

(2).借指宫廷。《晋书·夏侯湛传》：“出草苗，起林藪，御青琐，入金墉者，无日不有。” 唐陈子昂《为陈舍人让官表》：“臣闻紫机务重，青锁任隆。” 元郑光祖《王粲登楼》第一折：“则为我五行差，没乱的难迭办，几能勾青琐点朝班。” 清姚鼐《郑前邨以辰州守被议授员外郎》诗：“青琐几人怜故侣，白头相遇数衔桮。”

(3).泛指豪华富丽的房屋建筑。南朝梁沉约《八咏诗·登台望秋月》：“散朱庭之奕奕，入青琐而玲瓏。” 唐杨炯《后周青州刺史齐贞公宇文公神道碑》：“黄扉蔼蔼，青琐沉沉，有若张公之万户千门。” 元李致远《新水令·离别》曲：“青琐畔，綉幃前，少箇嬋娟，酬不了少年愿。”

(4).刻镂成格的窗户。南朝宋刘义庆《世说新语·惑溺》：“ 韩寿美姿容，贾充辟以为掾。充每聚会，贾女於青璅中看，见寿，説之。”喻指篱笆。唐元稹《红芍药》诗：“芍药绽红綃，巴篱织青琐。” 南唐张泌《芍药》诗：“休将薜荔为青琐，好与玫瑰作近邻。”

渺渺

形容悠远;久远

云海渺渺无际

日短

(1).白天最短的一天。指冬至日。《书·尧典》：“日短星昴，以正仲冬。” 孔传：“日短，冬至之日。” 宋沉括《梦溪笔谈·象数一》：“《尧典》曰：‘日短星昴。’今乃日短星东壁，此皆随岁差移也。”

(2).白天短。晋陆云《九愍·考志》：“景弥脩而日短，时愈促而夜长。” 唐杜甫《公*安县怀古》诗：“寒天催日短，风浪与云平。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。