“问西陵、治比汉河南，若为遽东归”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

问西陵、治比汉河南，若为遽东归

释义

名句出处

出自宋代李曾伯的《八声甘州（送吴峡州）》

全文：
问西陵、治比汉河南，若为遽东归。
正峡江衮衮，中流我共，一楫杭之。
倏听攀辕告语，公去裤襦谁。
赖有甘棠在，人口如碑。
百尺楼头徒倚，记绸缪桑土，几对灯棋。
指鹭洲何处，心事想鸥知。
向江湖、毋忘魏阙，正吾皇、当馈急贤时。
经纶事，更须玩易，勿但言诗。

名句书法欣赏

李曾伯问西陵、治比汉河南，若为遽东归书法作品欣赏
问西陵、治比汉河南，若为遽东归书法作品

参考注释

西陵

(1).古国名。《史记·五帝本纪》：“ 黄帝居轩辕之丘，而娶於西陵之女，是为嫘祖。” 张守节正义：“ 西陵，国名也。”

(2).陵墓名。三国魏武帝陵寝。在河南省临漳县西。《彰德府志·地理志二》：“ 操且死，令施繐帐於上，朝晡，上酒及糗粮，使宫人歌吹帐中，望吾西陵。西陵即高平陵也，在县西南三十里，周回一百七十步，高一丈六尺。” 南朝齐谢朓《铜雀台》诗：“鬱鬱西陵树，詎闻歌吹声。”

(3).陵墓名。清代帝王陵寝。在河北省易县西永宁山下，全国重点文物保护单位之一。有雍正泰陵、嘉庆昌陵、道光慕陵和光绪崇陵。因地在北京之西，总称“西陵”。刘成禺《洪宪纪事诗》之一九八：“朝晡望断西陵路，漳水园林好墓田。”

(4).陵墓名。南朝齐钱塘名妓苏小小的墓。唐李贺《苏小小墓》诗：“ 西陵下，风吹雨。” 唐罗隐《江南行》：“ 西陵路边月悄悄，油壁轻车苏小小。”

(5).峡名。长江三峡之一。宋苏辙《黄州快哉亭记》：“ 江出西陵，始得平地。”参见“ 西陵峡 ”。

(6). 浙江省萧山市西兴镇的古称。唐李白《送友人寻越中山水》诗：“ 东海横秦望，西陵遶越臺。”

(7).复姓。春秋有西陵高。

河南

中国中东部的省,简称豫。与河北、山东、安徽、湖北、陕西、山西相邻,面积16.7万平方公里,人口7442万,省会郑州。黄河流经本省,开封、洛阳为有名古都,著名五岳之一的中岳嵩山在郑州西南的登封县。中国商品粮、棉的主要基地之一

若为

(1).怎样；怎样的。《南齐书·高逸传·明僧绍》：“天子若来，居士若为相对？” 唐萧意《长门失宠》诗：“不知金屋里，更贮若为人？” 宋苏轼《和沉立之留别诗》之二：“试问别来秋几许，春江万斛若为量？” 清纳兰性德《浣纱溪》词：“身向云山那畔行，北风吹断马嘶声。深秋远塞若为情！” 宁调元《燕京杂诗》：“弦管燕京三月天，风沙扑面若为怜？”

(2).怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗：“明到衡山与洞庭，若为秋月听猿声？” 唐杜甫《和裴迪登蜀州东亭》：“幸不折来伤岁暮，若为看去乱乡愁。” 唐白居易《重到华阳观旧居》诗：“若为重入华阳观，病鬢愁心四十三。”

(3).怎能。《乐府诗集·横吹曲辞五·隔谷歌一》：“食粮乏尽若为活？救我来！救我来！” 唐孟棨《本事诗·情感》：“沙场征戍客，寒苦若为眠？” 宋范成大《燕堂书事》诗：“耳边情话少，笑口若为开？”

(4).倘若。唐雍裕之《江边柳》诗：“若为丝不断，留取繫郎船。” 唐白居易《春至》诗：“若为南国春还至，争向东楼日又长。”

东归

指回故乡。因汉唐皆都长安，中原、江南人士辞京返里多言东归。三国魏曹操《苦寒行》：“我心何怫鬱，思欲一东归。” 唐郑谷《送京参翁先辈归闽中》诗：“解印东归去，人情此际多。” 唐郑谷《贺进士骆用锡登第》诗：“春榜到春晚，一家荣一乡……好是东归日，高槐蕊半黄。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。